Nicht von dieser Welt

Não Deste Mundo

Nicht von dieser Welt

Tantas noites eu fiquei acordadoSo viele Nächte lag ich wach`
Meus olhos vermelhos, fracos de chorarMeine Augen rot, vom Weinen schwach
O cálice cheio de lágrimasDen Kelch mit Tränen aufgefüllt
Minhas feridas envoltas no lençolMeine Wunden ins Leintuch eingehüllt
O que eu devo buscar que me sustente?Was soll ich suchen,dass mich stützt
Onde está a pessoa que me protege?Wo ist der Mensch, der mich beschützt

Refrão: Ela não é deste mundoRefrain: Sie ist nicht von dieser Welt
O amor que me mantém vivoDie Liebe die mich am Leben hält
Sem você, eu estaria malOhne dich wär's schlecht um mich bestellt
Pois ela não é deste mundoDenn sie ist nicht von dieser Welt
O amor que me mantém vivoDie Liebe die mich am Leben hält
Sem você, eu estaria malOhne dich wär's schlecht um mich bestellt

É verdade quando eu te digoEs ist wahr wenn ich dir sage
Que me tortura quando eu me perguntoDaß es mich quält wenn ich mich frage
Posso viver sem você?Kann ich noch leben ohne dich?
Não preciso de respostaEine Antwort brauch ich nicht
Você é o conteúdo da minha vidaDu bist der Inhalt meines Lebens
Te procurei em vãoDich suchte ich vergebens
Você é minha luz que ilumina a noiteDu bist mein Licht das die Nacht erhellt
Então o que é não é deste mundoSo was ist nicht von dieser Welt

RefrãoRefrain

Você ouve as dores que eu sintoDu hörst die Schmerzen die ich spüre
Ouvido ao coração - uma porta abertaOhr zu Herz - eine offene Tür
Nunca uma palavra má de vocêNiemals ein böses Wort von dir
O toque mais lindo entre você e euDie schönste Berührung zwischen dir und mir
Você sempre me acolhe de novoDu fängst mich immer wieder auf
E você sempre dá o que eu precisoUnd du gibst immer was ich brauch
O que eu gosto em vocêDas was mir an dir gefällt
Simplesmente não é deste mundoIst einfach nicht von dieser Welt

RefrãoRefrain