Menealo

Meneia

Menealo

¡Sabor!¡Sabor!
Esse movimento é Francheska tomando o controleEste movimiento es Francheska cogiendo el control
Quero que abram caminho, que venho causando muito temorQuiero que abran paso que vengo dando mucho temor
Movimentem a cintura, peito com peito que assim é melhorMuevan la cintura, pecho con pecho que así es mejor
Agora quero que continuem se mexendoAhora quiero que se sigan meneando
¡Assim!¡Así!
Pega seu lugar que o house merengue eu trouxe aquiCoge tu paraje que el house merengue lo traje aquí
Ritmo tropical do meu repertório e é pra vocêRitmo tropical de mi repertorio y es para ti
Pra provocar os repórteres que falam de mimPara provocar a los reporteros que hablan de mi
E depois que todos estiverem se mexendoY después que todos esten meneando

Meneia um pouquinhoMenealo un poquito
Meneia devagarinhoMenealo suavecito
Quero te verTe quiero ver
Meneia um pouquinhoMenealo un poquito
Meneia devagarinhoMenealo suavecito

¡Fácil!¡Fácil!
Como o hala hala, que sua saúde não pode ser frágilComo el hala hala, que tu salud no puede ser fragil
Tem que sacudir esse pó de uma forma ágilHay que sacudir ese polvorin de una forma hagil
Pra polícia dizemos que terminamos quaseA la policia decimos que terminamos casi
Mas na verdade eu sigo mexendo meu corpoPero en realidad yo sigo meneando mi cuerpo
De um jeito que se me veem, os homens ficam tontosDe manera que si me ven los hombres se queden tuertos
Pois tem homens que se acham generais e já estão mortosPues hay hombres que se creen generales y ya están muertos
E se não acredita, não inventa, papito, que isso é bem certoY si no me crees no inventes papito que esto es bien cierto
E meu house merengue continua se mexendoY mi house merengue sigue meneando

Meneia um pouquinhoMenealo un poquito
Meneia devagarinhoMenealo suavecito
Quero te verTe quiero ver
Meneia um pouquinhoMenealo un poquito
Meneia devagarinhoMenealo suavecito

¡Sueve!¡Sueve!
Pois tem que notar que nas baladas os meninos sabemPues hay que notar que en las discotecas los nenes saben
Grandes ou pequenos pegam o swing e pegam a chaveGrandes o pequeños cogen el swing y cogen la clave
Depois de dançar dois ou três merengues, te mostram a chaveDespués de bailar dos o tres merengues te muestran la llave
Pra que no quarto deles você continue mexendo as pernasPara que en su cuarto sigas meneando las piernas
Mas muitos deles não imaginam que sou bem docePero muchos de ellos no se imaginan que soy bien tierna
Embora dance sexy, embora grave coisas modernasAunque baile sexy, aunque grabe cosas modernas
Se apagarem a luz, eu busco rápido minha lanternaSi apagn la luz yo busco rápido mi linterna
E à meia luz seguimos nos mexendoY a media luz seguimos meneando

Meneia um pouquinhoMenealo un poquito
Meneia devagarinhoMenealo suavecito
Quero te verTe quiero ver
Meneia um pouquinhoMenealo un poquito
Meneia devagarinhoMenealo suavecito