exibições de letras 972.390

Take Me Out

Franz Ferdinand

Letra

Significado Pratique inglês

Me Leve Daqui

Take Me Out

Então, se você estiver solitáriaSo, if you're lonely
Você sabe que estou aqui esperando por vocêYou know I'm here waiting for you
Eu sou só um alvoI'm just a crosshair
Eu estou apenas a um tiro de distância de vocêI'm just a shot away from you

E se você for emboraAnd if you leave here
Vai me deixar quebrado, estarei em pedaçosYou leave me broken, shattered I lie
Eu sou só um alvoI'm just a crosshair
Eu sou apenas o tiro que nos permite morrerI'm just a shot, then we can die

Eu sei que não sairei daquiI know I won't be leaving here
Com vocêWith you

Eu digo: Você não sabe?I say: Don't you know?
Você diz que não sabeYou say you don't know
Eu digo: Me leve daquiI say: Take me out

Eu digo que você não demonstraI say you don't show
Não se mexa, o tempo passa devagarDon't move, time is slow
Eu digo: Me leve daquiI say: Take me out

Eu digo que você não entendeI say you don't know
Você diz que você não vaiYou say you don't go
Eu digo: Me leve daquiI say: Take me out

Se eu mexer, isso pode morrerIf I move, this could die
Se olhos se moverem, isso pode morrerIf eyes move, this could die
Quero que você me leve daquiI want you to take me out

Eu sei que não vou embora daqui (com você)I know I won't be leaving here (with you)
Eu sei que não vou embora daqui (com você)I know I won't be leaving here (with you)
Eu sei que não vou embora daqui (com você)I know I won't be leaving here (with you)
Eu sei que não vou embora daqui com vocêI know I won't be leaving here with you

Eu digo: Você não sabe?I say: Don't you know?
Você diz que não sabeYou say you don't know
Eu digo: Me leve daquiI say: Take me out

Se eu abaixar, isso pode morrerIf I wane, this could die
Eu espero, isso pode morrerI wait, this could die
Quero que você me leve daquiI want you to take me out

Se eu mexer, isso pode morrerIf I move, this could die
Olhos se moveram, isso pode morrerEyes move, this can die
Vamos lá, me leve daquiCome on, take me out

Eu sei que não vou embora daqui (com você)I know I won't be leaving here (with you)
Oh, eu sei que não vou embora daqui (com você)Oh, I know I won't be leaving here (with you)
Eu sei que não vou embora daqui (com você)I know I won't be leaving here (with you)
Eu sei que não vou embora daqui com vocêI know I won't be leaving here with you

Composição: Alex Kapranos / Bob Hardy / Nick McCarthy / Paul Thomson. Essa informação está errada? Nos avise.
Traduzida por Giovani. Legendado por Bruno e mais 2 pessoas. Revisões por 15 pessoas . Viu algum erro? Envie uma revisão.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Franz Ferdinand e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção

Mais ouvidas de Franz Ferdinand