Schützenliesl

A Festa dos Atiradores

Schützenliesl

Hoje é dia de festa no Lobo DouradoHeut ist Schützenfest im goldnen Lamm
Todo mundo se junta, todo mundo se juntaAlle kommen zam, alle kommen zam
Todo garoto quer hoje um prêmio pra levarJeder Bua will heut' an Zwölfer ham
Todo mundo se junta, todo mundo se juntaJeder nimmt sich zam, jeder nimmt sich zam

Cerveja de graça pros atiradores e um beijo pras meninasFreibier kriang de Schützen und de Madeln einen Kuss
Atenção, nosso prefeito vai dar o primeiro tiro!Achtung, unser Bürgermeister tut den ersten Schuss!

A Festa dos Atiradores, três vezes o tiro ecoouSchützenliesl, dreimal hat's gekracht
A Festa dos Atiradores, você trouxe a sorte pra mimSchützenliesl, du hast mir das Glück gebracht
Sim, A Festa dos Atiradores, por isso eu te agradeço!Ja, Schützenliesl, dafür dank ich dir!
Agora sou o rei dos atiradores e você fica comigoJetzt bin ich der Schützenkönig und du bleibst bei mir

Sempre que você se deixa beijar agoraImmer wenn du dich jetzt küssen lässt
Eu penso na festa dos atiradoresDenk ich an das Schützenfest

Quando a animação tá lá em cimaWenn die Stimmung dann am höchsten ist
Dentro do Lobo Dourado, dentro do Lobo DouradoDrin im goldnen Lamm, drin im goldnen Lamm
Quando minha Lisl beija outroWenn mei Lisl dann an andern küsst
Eu fico puto, eu fico putoHau I olles zam, hau I olles zam

Acabou a cerveja de graça, grita o dono bem altoAus iss' mitm Freibier, schreit der Wirt uns laut ins Ohr
E mesmo ao voltar pra casa, cantamos em coroUnd noch beim nach Hause Wanken singen wir im Chor

A Festa dos Atiradores, três vezes o tiro ecoouSchützenliesl, dreimal hat's gekracht
A Festa dos Atiradores, você trouxe a sorte pra mimSchützenliesl, du hast mir das Glück gebracht
Sim, A Festa dos Atiradores, por isso eu te agradeço!Ja, Schützenliesl, dafür dank ich dir!
Agora sou o rei dos atiradores e você fica comigoJetzt bin ich der Schützenkönig und du bleibst bei mir