Il Tuo Profumo (part. Sofía Reyes)

Seu perfume (parte. Sofía Reyes)

Il Tuo Profumo (part. Sofía Reyes)

Eu era sua pérola e você minha pérolaEro la perla tua e tu la perla mia
Agora você para o seu e eu para o meuOra tu per la tua e io per la mia
Eu juro que não entendo se é minha culpaTi giuro non capisco se è colpa mia
Eu juro que não entendo se é nostalgiaTi giuro non capisco se è nostalgia
Você grita comigo: agora vamos respirar!Mi gridi addosso: Adesso respiro!
Mas beba um estrondo e você chora tequilaMa bevi un botto e piangi tequila
Quando precisávamos, não precisávamosQuando servirci non ci serviva
O resto do mundo não nos ouviuIl resto del mondo non ci sentiva
Desculpe se eu ligar para você e não sei que horas sãoScusa se ti chiamo e non so che ora è
Você quer alguma coisa e eu não sei o que háTu vuoi qualcosa e non so cosa c'è
Eu gostaria de um quarto neste hotelVorrei una stanza in questo hotel
Com vista para vocêCon vista su di te

Quanto eu sinto falta de gritar tudo na minha caraQuanto mi manca gridarci tutto in faccia
Com o verde que se encaixaCon il verde che scatta
Nós que quebramos como cigarros nos bolsosNoi che ci spezziamo come sigarette in tasca
O que tanto nos passaChe tanto poi ci passa
Eu não quero que você vá emboraNon voglio che tu vada via
Agora que nossa casa é apenas minha casaOra che casa nostra è soltanto casa mia
E seu perfume não desaparece maisE il tuo profumo non va più via

Diga-me o que você nunca fariaDimmi che cosa non faresti mai
Se você se importa apenas faça como euSe ti importa solo fare 'sti like
Nós somos iguais e você vai me amaldiçoarNoi siamo uguali e mi maledirai
Duas gotas de água em um mar de problemasDue gocce d'acqua in un mare di guai
Você pode se arrepender enquanto afunda e pensa:Ti potresti pentire mentre sprofondi e pensi:
Que fim, mas não responda e você pensa: O que dizerChe fine, ma non rispondi e pensi: Che dire
Sobre sentimentos, você não me ouve mentirSui sentimenti non mi senti mentire
Querida, mas você não sente nadaBaby, ma tu non senti niente
Somente essas pessoas que não me conhecem e falam com você sobre mimSoltanto questa gente che non mi conosce e ti parla di me

Quanto eu sinto falta de gritar tudo na minha caraQuanto mi manca gridarci tutto in faccia
Com o verde que se encaixaCon il verde che scatta
Nós que quebramos como cigarros nos bolsosNoi che ci spezziamo come sigarette in tasca
O que tanto nos passaChe tanto poi ci passa
Eu não quero que você vá emboraNon voglio che tu vada via
Agora que nossa casa é apenas minha casaOra che casa nostra è soltanto casa mia
E seu perfume não desaparece maisE il tuo profumo non va più via

Y agora precisamos de vocêY ahora sé que no te necesito
Y porém você te extrañe poquitoY aunque si te extrañe poquito
Ya no va, conmigo ya no va, oh-ohYa no va, conmigo ya no va, oh-oh
Cuando me hablabas bajitoCuando me hablabas bajito
Y me hacías de esos MojitosY me hacías de esos Mojitos
Pero ya, ni contigo ni conmigo va (oh-oh)Pero ya, ni contigo ni conmigo va (oh-oh)

Quanto eu sinto falta de gritar tudo na minha caraQuanto mi manca gridarci tutto in faccia
Com o verde que se encaixaCon il verde che scatta
Nós que quebramos como cigarros nos bolsosNoi che ci spezziamo come sigarette in tasca
O que tanto nos passaChe tanto poi ci passa
Eu não quero que você vá emboraNon voglio che tu vada via
Agora que nossa casa é apenas minha casaOra che casa nostra è soltanto casa mia
(Fred De Palma, Sofía)(Fred De Palma, Sofìa)
E seu perfume não desaparece maisE il tuo profumo non va più via