The Proposal

A Proposta

The Proposal

Você veio e fez meu dia, garota
You came and you made my day girl
Eu venci quando você olhou em minha direção, garota
I won when you looked my way girl
Minha vida não tem sido mais a mesma, garota
My life has not been the same girl
Tudo que eu faço é pensar em você
All I do is think of you
Seu sorriso ilumina meu lugar, garota
Your smile brightens up my place girl
E o seu beijo e aquele jeito terno, garota
And your kiss and that tender way girl
Deixe me saber que tudo está bem, garota
Let’s me know everything’s okay girl
Tem que ser você e eu
It should be you and me
Porque seu amor tem provado ser o que eu preciso
‘Cause your love has proven to be what I need
E sua vida traz paz ao meu mundo
And your life brings peace into my world
Agora meus sonhos se tornam reais e é tudo por sua causa
Now my dreams come true and it’s all because of you
Venha, vamos caminhar esta caminhada juntos
Come on let’s walk this walk together
Feche o acordo, faça isso eterno
Close the deal, make it forever

(Meu coração) Você pode tê-lo
(My heart) You can have it
(Meu mundo) Venha viver nele
(My world) Come live in it
(Seu toque) Deixe-me senti-lo
(Your touch) Let me feel it
(Seu amor) Garota, eu preciso dele
(Your love) Girl I need it
(Meu Deus) Venha, vamos servi-Lo
(My God) Come on let’s serve Him
(Meu coração) Vamos entrar nele
(My heart) Let’s move on it
(Minha vida) Venha e compartilhe
(My life) Come on and share it
(Pela fé) E nós podemos fazer isso
(By faith) And we can make it
Sim
Yeah

Ok agora você sabe o plano, garota
Okay now you know the plan girl
Você é minha e eu sou seu homem, garota
You’re mine and I am your man girl
É real, é real, isto não é um sonho, garota
It’s real, it’s real, this is not a dream girl
Fielmente, você e eu
Faithfully, you and me
Então permita-me deixar isso claro
So let me make it clear
Quando isso é dito e feito, garota
When it’s said and done girl
Você é meu presente, você é a certa, garota
You’re my gift, you are my one girl
Ohh
Ohh
Nosso amor vai apenas se fortalecer, garota
Our love will just grow stronger girl
Mão e mão, você e eu
Hand and hand, you and me
Meu coração, Oh garota, você é minha melodia
My heart, Oh girl you are my melody
Transformando todos os meus dias nublados em sol
Turning all my cloudy days to sun
Venha e cante comigo
Come and sing with me
Juntos em amor e harmonia
Joined in love and harmony
Porque eu estou certo, completamente certo, que você é a garota certa
‘Cause I’m sure, I’m 100 you are the one, whoa whoa

(Meu coração) Você pode tê-lo
(My heart) You can have it
(Meu mundo) Venha viver nele
(My world) Come live in it
(Seu toque) Deixe-me senti-lo
(Your touch) Let me feel it
(Seu amor) Garota, eu preciso dele
(Your love) Girl I need it
(Meu Deus) Venha, vamos servi-Lo
(My God) Serve Him with me
(Meu coração) Vamos entrar nele
(My heart) Let’s move on it
(Minha vida) Venha e compartilhe
(My life) Come on let’s share it
(Pela fé) E nós podemos fazer isso
(By faith) ‘Cause we can make it girl
(Meu coração) Você pode tê-lo
(My heart) You can have it
(Meu mundo) Venha viver nele
(My world) Come live in it
(Seu toque) Deixe-me senti-lo
(Your touch) Let me feel it
(Seu amor) Garota, eu preciso dele
(Your love) Girl I need it
(Meu Deus) Venha, vamos servi-Lo
(My God) Come on let’s serve Him
(Meu coração) Vamos entrar nele
(My heart) Serve Him together
(Minha vida) Venha e compartilhe
(My life) Come on let’s share it
(Pela fé) E nós podemos fazer isso
(By faith) We can make it

Porque seu amor tem provado ser o que eu preciso
‘Cause your love it’s proven to be what I need
Sim, sua vida traz paz ao meu mundo
Yes your life brings peace into my world
Com este anel eu prometo que você pode confiar em cada palavra que digo
With this ring I promise you can trust each word I say
Serei fiel e devoto e meu coração nunca se desviará
I’ll be faithful and devoted and my heart will never stray
Tanto amor tenho por você
So much love I have for you
E cada dia eu te amo mais
And each day I love you more
Satisfação garantida
Satisfaction guaranteed
Nunca fui amado desta maneira antes
Never been loved like this before
Sim, seu amor tem provado ser o que eu preciso
Yes your love has proven to be what I need
Sim, sua vida traz paz ao meu mundo
Yes your life brings peace into my world
Agora meus sonhos se tornam realidade e tudo por sua causa
Now my dreams come true and it’s all because of you
Venha, vamos fazer esta caminhada juntos
Come on let’s walk this walk together

Vamos fechar o acordo, vamos fechar o acordo
Let’s close the deal, let’s close the deal
No meu coração, oh garota, você é minha melodia
In my heart, oh girl you are my melody
Transformando todos os meus dias nublados em sol
Turning all my cloudy days to sun
Junte-se a mim em amor e harmonia
Join with me in love and harmony
Vamos fazer isso juntos, garota, venha, vamos fazer isso juntos
Let’s do this thing together girl come let’s do this thing together
Oh, Senhor, eu estou diante de Ti aqui e agora
Oh Lord, I stand before you here and now
Pedindo por esta garota que eu adoro
Asking for this girl that I adore
Oh conceda a mim, porque eu sei que podes ver
Oh grant to me, ‘cause I know that You can see
Eu sou o homem que ela tem procurado
I am that man that she’s been looking for
Ahh, Uhh, Yeah, Umm!
Ahh, Uhh, Yeah, Umm!