Bleeding Heart

Coração Sangrando

Bleeding Heart

Aqui estou em pé na chuva que cai
Here I'm standing in the pouring rain
Totalmente sozinho, eu sinto uma dor silenciosa
All alone I feel a silent pain
As cinzas do amor me cegaram sem saída para se ver
The dust of love it made me blind no way to see
Você pode ver meu coração sangrando?
Can you see my bleeding heart
Você pode curar meu coração?
Can you heal my heart

Nós compartilhamos uma vida
We shared a life
Um mundo de mentiras,
A world of lies
Você se foi, sem razões para chorar
You are gone, no reason to cry

Quando eu acreditei, em você e eu
When I believed, in you and me
Em todas as palavras de amor e harmonia
In all your words of love and harmony
Quando o nosso amor começou
When our love began
Eu lhe dei a minha mão
I gave you my hand
Nela ainda há o meu coração sangrando
There's still my bleeding heart
Eu acreditei
I believed

Uma vez
Once
Além da realidade,
Beyond reality
Através da fascinação os olhos cegos
By fascination blinded eyes
Que eu nunca vi
I never saw
Suas mentiras que queimam se foram
Your burning lies
Acabaram agora
Are gone it's over now
Minhas memorias me assombram
My memories are haunting me
Uma tragédia, uma miséria
A tragedy, a misery

Um dia você aprenderá a ver
But one day you will learn to see
O amor da vida, como ele deveria ser
The love of life, as it's meant to be

Quando eu acreditei, em você e eu
When I believed, in you and me
Em todas as palavras de amor e harmonia
In all your words of love and harmony
Quando o nosso amor começou
When our love began
Eu lhe dei a minha mão
I gave you my hand
Nela ainda há o meu coração sangrando
There's still my bleeding heart
Eu acreditei
I believed

Então estou voando livre para sempre
So I'm flying free forever
E eu tentarei de novamente
And I'll try again
Eternamente, e mais uma vez
Forever, and ever
De novo
Again

Quando eu acreditei, em você e eu
When I believed, in you and me
Em todas as palavras de amor e harmonia
In all your words of love and harmony
Quando o nosso amor começou
When our love began
Eu lhe dei a minha mão
I gave you my hand
Nela ainda há o meu coração sangrando
There's still my bleeding heart