The Twist

A Dança

The Twist

Faz o giro nessa roupa de dançaDo the twist in the twisting outfit
A gravata frouxa com os pulsos soltosThe loose tie with, the loose limp wrists
Levante seu vestido o bastante pra ver essas canelasLift your dress enough to show me those shins
Deixe o cabelo grudar na testaLet your hair stick to your forehead

Você corou quando nossos quadris se tocaram?Did you blush then when our hips touched?
Eu não sei dizer, nós já estamos coradosI can't tell, we're already red
Estou certo? Você me dá os sinaisAm I right? you give me the signs
Será que isso é um devaneio ou apenas gelo seco?Is that pink mist or just lit dry ice

Você se contorce e sussurra o nome erradoYou twist and whisper the wrong name
Nem eu nem meus ouvidos ligamosI don't care nor do my ears
Dance em volta de mimTwist yourself around me
Eu preciso de companhia, eu preciso de calor humanoI need company I need human heat
Eu preciso de calor humano!I need human heat

Vamos fingir que eu sou atraente e entãoLets pretend I'm attractive and then
Você não vai ligar, você pode dançar por um tempoYou won't mind, you can twist for a while
É a noite, eu posso ser quem você gostaIt's the night, I can be who you like
E eu vou sair, quietinho, antes de ficar claroAnd I'll quietly leave before it gets light

Então dance e sussurre o nome erradoSo twist and whisper the wrong name
Nem eu nem meus ouvidos ligamosI don't care nor do my ears
Dance em volta de mimTwist yourself around me
Eu preciso de companhia, eu preciso de calor humanoI need company I need human heat
Eu preciso de calor humanoI need human heat

Eu preciso de calor humanoI need human heat
(Supermuito, supermuito)(Extrasupervery extrasupervery)
Eu preciso de calor humanoI need human heat
Eu preciso de calor humanoI need human heat
Eu precisoI need

Dançe e sussurre o nome erradoTwist and whisper the right name
Eu sou o David, por favorI'm David, please
Dance como se você fosse exatamente como euTwist as if you're just like me
Você precisa de companhia, você precisa de calor humanoYou need company, you need human heat
Você precisa de calor humanoYou need human heat