My Backwards Walk

Meu Andar Para Trás

My Backwards Walk

Eu estou me trabalhando no meu andar para trás
I'm working on my backwards walk
Caminhando sem sapatos ou meias
Walking with no shoes or socks
E o tempo volta ao fim de maio
And the time rewinds to the end of May
Queria nunca ter te encontrado lá e hoje
I wish we'd never met then met today

Eu estou trabalhando nas minhas falhas e rachaduras
I'm working on my faults and cracks
Preenchendo os espaços vazios e lacunas
Filling in the blanks and gaps
E quando eu as escrevo elas não fazem sentido
And when I write them out they don't make sense
Eu preciso que você passe o lápis no resto
I need you to pencil in the rest

Eu estou trabalhando em desenhar uma linha reta
I'm working on drawing a straight line
E eu vou desenhar até eu conseguir uma certa
And I'll draw until I get one right
Está óbvio e em negrito, garota, não consegue ver?
It's bold and dark, girl, can't you see?
Eu terminei de desenhar uma linha entre você e eu
I done drawn a line between you and me

Estou trabalhando em apagar você
I'm working on erasing you
Eu só não tenho as ferramentas apropriadas
I just don't have the proper tools
Eu encho a cara, esqueço que você existe
I get hammered, forget that you exist
E não há um jeito de me esquecer disso
There's no way I'm forgetting this

Estou trabalhando duro para dar o fora
I'm working hard on walking out
Os sapatos ficam grudando no chão
Shoes keep sticking to the ground
Minha roupas não me deixam fechar a porta
My clothes won't let me close the door
Essa calças parecem amar o seu chão
These trousers seem to love your floor

Eu tenho trabalhado no meu andar para trás
I been working on my backwards walk
Não há mais lugar nenhum para eu ir
There's nowhere else for me to go
Exceto voltar para você mais uma última vez
Except back to you just one last time
Diz sim antes que eu mude de ideia
Say yes before I change my mind

Diga sim antes que eu
Say yes before I
Você é a merda e eu estou afundando de joelhos nela
You're the shit and I'm knee deep in it
Você é a merda e eu estou afundando de joelhos nela
You're the shit and I'm knee deep in it
Você é a merda e eu estou afundando de joelhos nela
You're the shit and I'm knee deep in it
Você é a merda e eu estou afundando de joelhos nela
You're the shit and I'm knee deep in it

Você é a merda e eu estou afundando de joelhos nela
You're the shit and I'm knee deep in it
Você é a merda e eu estou de joelhos nela, garota
You're the shit and I'm knee deep in it, girl
Você é a merda e eu estou afundando de joelhos nela
You're the shit and I'm knee deep in it
Você é a merda e eu estou de joelhos nela, garota
You're the shit and I'm knee deep in it, girl