The Loneliness And The Scream

A Solidão e o Grito

The Loneliness And The Scream

Consegues ouvir a estrada deste lugar?
Can you hear the road from this place?
Consegues ouvir os passos? As vozes?
Can you hear footsteps? Voices?
Consegues ver o sangue em minha manga?
Can you see the blood on my sleeve?
Eu caí na floresta
I have fallen in the forest
Você me ouviu?
Did you hear me?

Na solidão?
In the loneliness?
Oh, a solidão
Oh, the loneliness
E o grito para provar
And the scream to prove
Para todo mundo
To everyone
Que eu existo
That i exist

Na solidão
In the loneliness
Oh, a solidão
Oh, the loneliness
E o grito para trazer
And the scream to bring
O sangue para as maçãs do meu rosto novamente
The blood to the front of my face again

Eu estou aqui? Claro que estou sim
Am i here? Of course i am, yes
Tudo o que preciso é a sua mão
All i need is your hand
Para me arrancar fora daqui
To drag me out again
Não fui eu
It wasn't me
Eu não cavei essa vala
I didn't dig this ditch
Eu estava caminhando há semanas
I was walking for weeks
Antes de cair
Before i fell in

Para a solidão
To the loneliness
Oh, a solidão
Oh, the loneliness
E o grito para provar
And the scream to prove
Para todo mundo
To everyone
Que eu existo
That i exist

Na solidão
In the loneliness
Oh, a solidão
Oh, the loneliness
E o grito para encher
And the scream to fill
Mil balões
A thousand black
Pretos com ar
Balloons with air

Cair, encontra Deus
Fall down, find God
Só para perdê-lo de novo
Just to lose it again
Juntar a comunidade
Glue the community together
Nós estávamos o pregando
We were hammering it

Caí, encontrei amor
Fell down, found love
Mas vim perder de novo
But i can to lose it again
Mas agora nossos corações em comunhão
But now our communal heart
Batem a milhas daqui
It beats miles from here