The Oil Slick

A mancha de óleo

The Oil Slick

Eu fui à procura de uma canção para você
I went looking for a song for you
Algo suave e paciente para refletir sua musa
Something soft and patient to reflect its muse
Eu dei um passeio com todos os meus pensamentos mais brilhantes
I took a walk with all my brightest thoughts
Mas o tempo logo se transformou e todos eles fugiram
But the weather soon turned and they all ran off
Levou para o oceano em um barco desta vez
Took to the ocean in a boat this time
Só um idiota poderia nadar através do sh * t eu escrevo
Only an idiot would swim through the sh*t I write
Como posso falar de luz e calor?
How can I talk of light and warmth?
Eu tenho uma voz como uma calha em uma tempestade tóxico
I've got a voice like a gutter in a toxic storm

Todas as palavras escuros derramando da minha garganta
All the dark words pouring from my throat
Soar como um revestimento mancha de óleo nas asas nós crescemos
Sound like an oil slick coating the wings we've grown
Lá vai uma canção de amor à deriva no mar
There goes a love song drifting out to sea
Eu cantava junto, se eu podia ouvir sobre a mancha de óleo
I'd sing along if I could hear over the oil slick

Assim aconteceu e eu cheguei em casa
So it came to pass and I came home
Com quatro desgastado membros e não uma canção de amor
With four worn out limbs and not one love song
Como previsível, isso é tudo que você tem
How predictable this is all you got
No entanto, outra sinalização egoísta de minha ruína de falhas
Yet another selfish signpost to my ruin of faults

Todas as palavras escuros derramando da minha garganta
All the dark words pouring from my throat
Soar como um revestimento mancha de óleo nas asas nós crescemos
Sound like an oil slick coating the wings we've grown
Lá vai uma canção de amor à deriva no mar
There goes a love song drifting out to sea
Eu cantava junto, se eu pudesse ouvir
I'd sing along if I could hear
Sobre as palavras escuras mijando da minha garganta
Over the dark words pissing from my throat
Soa como um revestimento mancha de óleo das asas nós crescemos
Sounds like an oil slick coating the wings we've grown
Lá vai uma canção de amor à deriva fora do meu alcance
There goes a love song drifting out of my reach
Eu cantava junto, se eu pudesse ver além da mancha de óleo
I'd sing along if I could see past the oil slick

Não há luz, mas há um túnel para rastejar através
There is light but there's a tunnel to crawl through
Há amor, mas sua miséria te ama
There is love but its misery loves you
Ainda há esperança, então eu acho que nós vamos ficar bem
There's still hope so I think we'll be fine
Nestes tempos desastrosos vezes desastrosas
In these disastrous times, disastrous times

Não há luz, mas há um túnel para rastejar através
There is light but there's a tunnel to crawl through
Há amor, mas sua miséria te ama
There is love but its misery loves you
Nós ainda temos esperança então eu acho que nós vamos ficar bem
We've still got hope so I think we'll be fine
Nestes tempos desastrosos vezes desastrosas
In these disastrous times, disastrous times