Eenmaal Jong

Depois de jovem

Eenmaal Jong

Traseira da moto com meu melhor amigo.Achterop de fiets bij m'n beste vriendin.
Di di di daDi di di da
Fim de semana, mas para mim o começo.Einde van de week, maar voor mij 't begin.
Di di di daDi di di da
Ainda é cedo,Het is nog wel wat vroeg,
Mas você nunca tem tempo.Maar je hebt nooit tijd genoeg.

Porque você é jovem apenas uma vez,Want je bent maar eenmaal jong,
Para estar no amor mil vezes.Om duizend keer verliefd te zijn.
Uma vez jovem, um dia é tão longo.Eenmaal jong, een dag is zo om.
As luzes já estão na praça.De lichten zijn al aan op het plein.
Oh ohOh oh

Domingo de manhã até a tarde na cama.Zondagmorgen tot aan de middag in bed.
Di di di daDi di di da
Eu me levanto porque alguém colocou café.Ik sta op want iemand heeft koffie gezet.
Di di di daDi di di da
Ma é um mal bocado,Ma is een beetje kwaad,
Porque eu estava muito atrasado outra vez hoje à noite.Want ik was vannacht weer veel te laat.

Mas você é jovem apenas uma vez,Maar je bent maar eenmaal jong,
Para estar no amor mil vezes.Om duizend keer verliefd te zijn.
Uma vez jovem, um dia é tão longo.Eenmaal jong, een dag is zo om.
As luzes já estão na praça.De lichten zijn al aan op het plein.

E quando se sentir jovem,En je voelt je eenmaal jong,
O mundo inteiro é para você.De hele wereld is voor jou.
Não seja estúpido, não olhe para trás,Doe niet stom, kijk niet achterom,
E longe de ser um juram fidelidade eterna.En zweer nog lang geen eeuwige trouw.

Na chuva, ele me deu o primeiro beijo.In de regen, gaf hij mij de eerste zoen.
Muito tímida, a imersão no parque.Heel verlegen, kletsnat in het plantsoen.

Uma vez que jovens,Eenmaal jong,
O mundo inteiro é para você.De hele wereld is voor jou.
Não seja estúpido, não olhe para trás,Doe niet stom, kijk niet achterom,
E longe de ser um juram fidelidade eterna,En zweer nog lang geen eeuwige trouw,
Porque você é jovem apenas uma vez.Want je bent maar eenmaal jong.
Uma vez jovem.Eén, eenmaal jong.
Agarre sua chance quando você puder,Grijp je kans, zolang het nog kan,
Para a jovem ainda leva bastante tempo.Want jong zijn duurt toch best wel lang.
Oh ohOh oh