Island Of The Misfit Boy

Ilha do Garoto Desajeitado

Island Of The Misfit Boy

Gosto de dormir porque eu finjo que estou mortoI love to sleep 'cause I pretend that I'm dead
Mas eu odeio acordar porque é difícil de esquecerBut I hate waking up 'cause it's hard to forget
Que eu perdi todo o controle dessa vida que eu amava tantoThat I've lost all control of this life that I've held so dear

E eu espero o ônibusAnd I wait for the bus
Mas eu não estou no bancoBut I'm not on the bench
Estou apenas jogado no chãoI'm just spread across the ground
Fazendo amizade com o cimentoMaking friends with cement
Esperando que o ônibus não me erreHoping that the bus won't miss me
Quando vier na minha direçãoWhen it comes my way

Bem, eu fiz algumas piadasWell I made a few jokes
Mas eles disseram que não eram engraçadasBut they said they weren't funny
Tentei forçar um sorrisoI tried to force a smile
Mas eles disseram que era feioBut they said it was ugly
Eu tentei fazer um amigoI tried to make a friend
Ninguém foi um amigo para mimNo one was a friend to me

Derramei meu coração a uma meninaPoured my heart to a girl
E foi no chãoAnd it went on the floor
E eu perguntei o que ela queriaAnd I asked her what she wanted
E ela disse que queria maisAnd she said she wanted more
Tentei encontrar um amanteI tried to find a lover
Tudo o que eu encontrei foi um inimigoAll I found was an enemy

Bem, eu fico na frente do espelhoWell I stand in front of the mirror
Olhando pra mim mesmoAnd look at myself
Eu fico caladoAnd I don't make a sound
Mas meus olhos gritam "ajuda"But my eyes scream out help
E eu começo a me segurarAnd I start to struggle
A me conterTo hold myself back
De atravessar a minha cabeçaFrom thrusting my head
Através da porra do espelhoStraight through the fucking glass

E eu estou cansado de me apaixonarAnd I'm tired of falling
Por me meninas que não se importamFor girls that don't care
E de fazer de tudoAnd breaking my back
Para tentar convencê-lasTo try to make them aware
Que eu sou mais do que deprimidoThat I'm more than depressed
E que seu tempo não vai desperdiçadoAnd their time won't be waste
Mas eu sou apenas um menino quebradoBut I am just a broken boy
Que ninguém quer brincarThat no one wants to play with

Agora eu estou perdido neste buracoNow I'm lost in this hall
E eu tenho certeza que eu estou presoAnd I'm sure I am stuck
E eu não posso fugirAnd I can't run away
Porque eu sou preguiçoso pra caralho'Cause I'm lazy as fuck
Então, eu me sento no chãoSo I sit on the floor
Como eu reunir meus pensamentosAs I gather my thoughts
E eles estão cheios de promessas descumpridasAnd they're full of broken promises
Que só me irritamThat only piss me off

Bem, eu perdi o controleWell I lost control
Quando eu era apenas um meninoWhen I was only a boy
O mundo me ensinou angústiaThe world taught me angst
Quando eu merecia alegriaWhen I deserved joy
Agora eu estou me desfazendoNow I'm breaking down
Enquanto eu me esforço para respirarAs I struggle to breathe
Porque eu acredito em um Deus'Cause I believe in a God
Que não acredita em mimWho won't believe in me

Bem, eu fico na frente do espelhoI stand in front of the mirror
Olhando pra mim mesmoAnd look at myself
Eu fico caladoAnd I don't make a sound
Mas meus olhos gritam "ajuda"But my eyes scream out help
E eu começo a me segurarAnd I start to struggle
A me conterTo hold myself back
De atravessar a minha cabeçaFrom thrusting my head
Através da porra do espelhoStraight through the fucking glass

E eu estou cansado de me apaixonarAnd I'm tired of falling
Por me meninas que não se importamFor girls that don't care
E de fazer de tudoAnd breaking my back
Para tentar convencê-lasTo try to make them aware
Que eu sou mais do que deprimidoThat I'm more than depressed
E que seu tempo não vai desperdiçadoAnd their time won't be wasted
Mas eu sou apenas um menino quebradoBut I am just a broken boy
Que ninguém quer brincarThat no one wants to play with