Quisiera

Queria

Quisiera

Eu te quero muito e de verdadeTe quiero mucho y de verdad
Não quero que nada disso mude o que há entre nósNo quiero que nada de esto cambié lo que hay entre nosotros
Porque talvez possa rolar algoPorque a lo mejor se puede dar algo
Ou sejaO sea
Não sabemos o futuro, sabe?No sabemos el futuro, sabes?
Talvez a gente se afasteTal vez nos alejamos
TalvezTal vez
Aconteça algoPase algo
Não seiNo sé
Tem muitos 'poderia'Hay muchos podría
Nesse plano, sabe?En ese plano, sabes?
Eu te quero muito, tá bom?Te quiero mucho, va?

Baby, você me deixa malBaby me tiene mal
E não paro de pensar em você, a cada dia isso só aumentaY no paró de pensarte, cada día pasá más
Continuo esperando que isso se torne realidadeSigo esperando que esto se haga realidad
Se eu não sirvo pra te amarSi no sirvo pa' quererte
Então me diz, migaEntonces dime má'
O que é te amar, miga?¿Que es quererte ma'?

Eu quero te amarYo quiero amarte
Tenho medo de pensar queMiedo tengo al pensar, que
Não será como antesNo será cómo antes
Que vai mudar bastanteQue cambiará bastante

Nena, o tempo não diráNena el tiempo no dirá
O que você sente e jáLo que sientes y ya
Não me faça esperarNo me hagas esperar
Algo que não vai virAlgo que no vendrá

E baby, me mate, meu coraçãoY baby mátame, mi corazón
Não quer passar de novoNo quiere pasar otra vez
Por esse mesmo jogoPor ese mismo juego
Em que vai perderEn el que va a perder

E talvez eu seja um idiota por acreditar, eu seiY tal vez soy un tonto por creer, lo sé
Que algo vai acontecerQue algo va a ser

Baby, você me deixa malBaby me tiene mal
E não paro de pensar em você, a cada dia isso só aumentaY no paro de pensarte, cada día pasá más
Continuo esperando que isso se torne realidadeSigo esperando que esto se haga realidad
Se eu não sirvo pra te amarSi no sirvo pa' quererte
Então me diz, migaEntonces dime má'
O que é te amar, miga?¿Que es quererte ma'?

E é que talvezY es que tal vez
Eu não seja o que você quer, nem pensaNo soy lo que quieres, ni lo piensas
E tudo dá voltasY todo da vueltas
Baby, eu sei, achei que poderia perceberBaby lo sé, creí que podría darme cuenta
E finalmente perceberY al fin darme cuenta

Não sei se te ama como euNo sé si te ama como yo
Como peço pra você esquecer, se talvezCómo pido que lo olvides, si tal vez
Ele deixou cada beijo e cada beijo que você contaTe ha dejado cada beso y cada beso que le cuentas
É um passo pra não te ver de novoEs un paso para no volverte a ver

Baby, você me deixa malBaby me tiene mal
E já não sei como vou te conquistarY ya no sé cómo te vo' a enamorar
Me diz como peço pra você esquecerDime cómo pido que lo olvides
Se nem eu consigo te esquecerSi ni yo puedo olvidarte
Porque sua lembrança continua cravada na minha mentePorque tú recuerdo sigue clavado siempre en mi mente
E nem sei como te amarY no se ni como amarte

Baby, não devo pensar em vocêBaby no debo pensarte
Sinto fogo ao te tocarFuego siento al tocarte
E não quero me queimarY no quiero quemarme

Garota, você me deixa malGirl, tú me tienes mal
Não consigo nem pensarNo puedo ni pensar
Qual futuro haveráCuál futuro abra
Se vai acabar malSi terminará mal
Não quero imaginarNo quiero imaginar

Se é que você vaiSi es que te vas
Onde eu vou me refugiar, miga?¿En dónde me refugio má'?

E baby, juro que te entendoY baby, juro que te entiendo
Não pode me dizer se haverá algo entre nósNo puedes decirme si habrá algún "Lo nuestro"
Baby, tomara que seja verdadeBaby, ojalá sea cierto
Porque se eu te perderPorque si te pierdo
Não saberei o que fazer, você é a coisa mais linda que eu tenhoNo sabré que hacer, eres lo más lindo que tengo

Baby, você me deixa malBaby me tiene mal
E não paro de pensar em você, a cada dia isso só aumentaY no paro de pensarte, cada día pasá más
Continuo esperando que isso se torne realidadeSigo esperando que esto se haga realidad
Se eu não sirvo pra te amarSi no sirvo pa' quererte
Então me diz, migaEntonces dime má'
O que é te amar, miga?¿Que es quererte ma'?

Baby, você me deixa malBaby me tiene mal
E não paro de pensar em você, a cada dia isso só aumentaY no paro de pensarte, cada día pasá más
Continuo esperando que isso se torne realidadeSigo esperando que esto se haga realidad
Se eu não sirvo pra te amarSi no sirvo pa' quererte
Então me diz, migaEntonces dime má'
O que é te amar, miga?¿Que es quererte ma'?