First Kiss

Prmeiro Beijo

First Kiss

Será que vai ser tão emocionante como nos filmes
yeonghwacheoreom meotjil su isseulkka
A primeira vez que os nossos lábios se toquem
geunyeowaeui cheoeum ibmatchum
Eu acho que nós vamos nos encontrar novamente amanhã
naeil dashi mannal geot gateunde
Por que meu coração já está batendo tão rápido
wae beolsseobuteo dugeungeorineun ddeolrin gaseumi
E sento como se ele fosse explodir
teojil geot gateunji
Será que vai ser como um algodão doce, eu me pergunto
somsatang gateulkka gunggeumhae nuneul gamko sangsanghae
Eu imagino que através dos olhos fechados
hoksi geunyeodo jigeum i sungan
Ela está imaginando a mesma coisa, bem agora
ddokgateun sangsangeul halkka

Oh yeah
oh yeah~
Eu acho que vai ser doce como bala
satangcheoreom dalkomhal geot gata
De alguma forma eu acho que vou sentir um cheiro gostoso
waenji akisia hyangkido nal geot gata
Preocupo-me que vou ficar viciado com aquele cheiro
hyangkie chwihae beorilkka bwa geuge geokjeongi dwae
Mas a coisa que mais me preocupa, ninguém iria acreditar, mas
geunde geu boda keun gokjangeun amudo midji angetjiman
Eu nunca tinha beijado ninguém antes
na soljikhi ajikggaji KISS haebon jeok eobdaneun geol

Se eu virar minha cabeça, como nos filmes
yeonghwacheoreom gokaereul dolrilkka
Como vou respirar depois que nossos lábios se toquem
ibeul matchun huen eotteoke sumeul swilgga
Eu me preocupo com isso também
geuke ddo geokjeongdwae
Quando eu devo fechar meus olhos, que sobre o meu nariz
nuneun eonjejjeume kamneunji koneun eotteokhaneunji
Exatamente quanto tempo deve continuar, eu realmente não sei
daeche eolmana orae haneunji dodaeche al suga eobseo

Oh não
oh no~
Se é doce como bala
satangcheoreom dalkomhan goramyeon
Eu vou ficar assim por um longo tempo
aju oraetdongan geudaero isseulgeoya
Mesmo se eu ficar sem seus lábios eu vou ficar acordado a noite inteira
ibsule chwihaebeorin daedo bameu saeulgeoya
Devo confessar a ela que é minha primeira vez, talvez ela seja inexperiente como eu?
seotun naega silda halkka bwa na meonjeo gobaek haeborilkka
Para dizer a verdade, é a primeira vez que eu vou beijar alguém
na soljikhi ib matchuneun KISS niga cheoeumiya

Um tempo depois eu fiquei acordado a noite toda preocupado com isso
geureon geokjeongeuro bamsaen ji aju orae jinan hu
Nós finalmente juntamos nossos lábios na noite profunda
urin deudio eoneu gipeun bam salmyeosi ibeul matchwetji

Oh yeah
oh yeah~
Mais doce que uma bala de limão
lemon boda deohan dalkomhame
Eu realmente não conseguia me mexer
geunyang geudaero nan kkomjjakhal su eobseosseo
Eu gelei quando eu comecei, elevando fora da felicidade
haengboke chwihae beorin chaero eoleo beotingeoya
Por que estou tão agradecido e aliviado por essa garota inexperiente
seotun geunyeoga wae irohge gomabgo dahaengseurounji
Eu prometo, para sempre eu vou te beijar só você
yaksokhalge na yeongweonhi KISS neohagoman halke
Vou beijar só você
KISS neohagoman halke