A Man's First Love Follows Him to the Grave

O Primeiro Amor de Um Homem Segue-o Para a Sepultura

A Man's First Love Follows Him to the Grave

Sem palavras que você já conhece bem
Malhal phiryo eobshi charal chalha
De repente, propondo fica engraçado
Saesam sureobke kobaek utkijanha
Por que eu acredito em você quando você fala?
Wae neon nul mallo haeya midnungeolkka
Por que você duvida de mim?
Wae neon nul narul eesim halkka

Fico cansado pelo menos uma centena de vezes
Myeotbaekbeonjjae cheongmal jikyeobjanha
Fico envergonhado
Saesam sureobke meossuk haejijanha
Por que você quer ouvir um 'eu te amo'
Saranghae waeneon kuge dudkosipni
Mostrei-lhe um monte de prova
Sumanhun chungkeorul boyeottnunde

Você é bonita em todos os sentidos.
Yeoppeoboin ni modunkeotdul
Basta ver o seu sorriso me deixa sem sentido.
Misorul bwado mugamgak haejigo
No tempo em que nós fazemos uma promessa e você está atrasada
Yagsoksigan neon nuchulddaemyeon
Vou cumprimentá-la e adicionar uma razão para romper com você
Bangimyeonseo he eojil iyorul chugahaettchi
Então decidimos romper
Guhuro urinun heeojimul thaekhaettji
Nós desejamos sorte um ao outro
Gakjawee muunkwa annyeongul bilmyeonseo
Eu posso amar muitas vezes
Darun sarangul myeotbeon jjum hago
Eu estava sozinho novamente
Dashi honja dwaessulddaen kuddae kkaedarungeoya

Foi então que eu percebi.
Namjaee cheot sarang mudeomkkaji kandago
O primeiro amor de um homem segue-o para a sepultura
Sarangee gichunun eonjena neoyeosseo
Você foi o única que eu amei
Jomcheoreom giphke maum motjeosseo
Eu mal podia dar-lhe o meu profundo coração
Nugunjido morunchae jakku kuriweohaettji

Quem quer que fosse, eu ignorei
Na hajiman neomu charal janha
Mas eu sei disso tão bem
Kkuthnan sarange dashi no eobtdanungeol
Que não há "outra vez" no amor
Wae hangsang saranghalddaen anboilkka
Por que não posso ver quando eu estou apaixonado?
Nohjinge wae kuriulkka waeneon kuriulkka

Por que eu estou lamentando a perda, por que eu estou arrependido?
Yagsokshigan neon nuchulddaemyeon
Quando você estava atrasada para os encontros
Bangimyeonseo heeojil iyurul chugahaettji
Eu cumprimentei-a e adicionei uma razão para romper
Sashirun kuraesseo hamkke hagiwihaeseo
Foi realmente assim, nós fizemos coisas juntos
Oroji sarangul yeolsimhi ulpheottji
Para o seu bem eu ansiosamente te amei
Saranghagie modungeol chunun kuge
Para amar, eu te dei tudo
Yeojaranungeol algienun eoryeosseo

O primeiro amor de um homem segue-o para a sepultura
Namjaee cheot sarang mudeomkkaji kandago
Você foi o única que eu amei
Sarangee gichunun eonjena neoyeosseo
Eu mal podia dar-lhe o meu profundo coração
Jomcheoreom giphke maum motjeosseo
Quem quer que fosse, eu ignorei
Nugunjido morunchae
Eu não tenho que lhe dizer nada porque você já sabe
Jakku kuriweohaettji

Meu amor acabou e não há mais
Na hajiman neomu charaljanha
Por que é que toda vez que eu amo, eu vejo,
Kkuthnan sarange dashi no eobtdanungeol
Eu perdi você, assim?
Wae hangsang saranghalddaen anboilkka
Por que estou assim?
Nohjinge wae kuriulkka waeneon kuriulkka