Addicted To Love

Viciado Em Amor

Addicted To Love

Esperando te ver de novo
다시 너를 볼 수 있을까
Dasi neoreul bol su isseulkka
Eu acabei aqui, na frente de sua casa
이렇게 너의 집까지 오고만 거야
ireoke neoui jipkkaji ogoman geoya
O meu hábito de te levar para casa todos os dias
너 나를 떠나도 매일 널
neo nareul tteonado maeil neol
Permanece em minhas lágrimas mesmo depois que você me deixou
바라다 준 습관 눈물로 남아서
baraeda jun seupkkwan nunmullo namaseo

Eu ligo para você e desligo sem dizer nada
소리 없이 끊는 전화에
sori eopssi kkeunneun jeonhwae
E isso faz com que sinta tanto a sua falta que estremeço
몸서리치게 네 모습 더욱 그리워
momseorichige ne moseup deouk geuriwo
Sua voz reconfortante, no entanto
너의 그 따뜻한 목소리
neoui geu ttatteutan mokssori
Não é mais minha
이젠 더 이상은 내 것이 아닌데
ijen deo isangeun nae geosi aninde

Você esqueceu todos aqueles dias em que você e eu estávamos apaixonados?
이전니 너와 나 사랑했던 날 모두
ijeonni neowa na saranghaettteon nal modu
Agora, para você, todos esses dias são apenas uma memória, dormindo profundamente em seu coração?
이젠 너의 기억 저 멀리 잠든 추억인 거니
ijen neoui gieok jeo meolli jamdeun chueogin geoni

Eu não posso te esquecer ainda, isso é demais para mim
아직또 널 잊지 못해 견딜 수 없어
ajiktto neol itjji motae gyeondil su eopsseo
Então eu engulo cada dia com lágrimas
눈물로 하루를 쌈키는 내게
nunmullo harureul ssamkineun naege
Você não vai, por favor, voltar para mim
제발 또 다시 돌아올 수 없는니
jebal ttasi doraol su eopkkenni
Que não posso respirar, em qualquer lugar do mundo, sem você?
너 없는 세상 어디서도 숨쉴 수 없는 날 위해
neo eomneun sesang eodieseodo sumswil su eomneun nal wihae

Embora você não esteja aqui para me ouvir
들어줄 넌 곁에 없지만
deureojul neon gyeote eopjjiman
Sozinho, calma e suavemente, chamo seu nome
가만히 너의 이름을 혼자 불러봐
gamanhi neoui ireumeul honja bulleobwa
Esperando tolamente que você responda
어쩌면 여전에 그랬듯
eojjeomyeon yeojeone geuraettdeu
Como você costumava fazer há muito tempo
네가 대답해 줄까 하는 미련에
nega daedapae julkka haneun miryeone

Você esqueceu todos aqueles dias em que você e eu estávamos apaixonados?
이전니 너와 나 사랑했던 날 모두
ijeonni neowa na saranghaettteon nal modu
Agora, para você, todos esses dias são apenas uma memória, dormindo profundamente em seu coração?
이젠 너의 기억 저 멀리 잠든 추억인 거니
ijen neoui gieok jeo meolli jamdeun chueogin geoni

Eu não posso te esquecer ainda, isso é demais para mim
아직또 널 잊지 못해 견딜 수 없어
ajiktto neol itjji motae gyeondil su eopsseo
Então eu engulo cada dia com lágrimas
눈물로 하루를 쌈키는 내게
nunmullo harureul ssamkineun naege
Você não vai, por favor, voltar para mim
제발 또 다시 돌아올 수 없는니
jebal ttasi doraol su eopkkenni
Que não posso respirar, em qualquer lugar do mundo, sem você?
너 없는 세상 어디서도 숨쉴 수 없는 날 위해
neo eomneun sesang eodieseodo sumswil su eomneun nal wihae

Volte para mim
날 위해 돌아와
nal wihae dorawa