Stay

Fique

Stay

Nós não dizemos adeus mais.
We don’t say goodbye anymore
We don’t say goodbye anymore
Se você cotinuar guardando seus sentimentos fingindo que é forte o suficiente
つよがってむりしてがまうんしてたら
Tsuyo gatte muri shite gamaun shi tetara
Seu coração irá se quebrar, então
きみのこころがこわれるから
Kimi no kokoro ga kowarerukara
Se você quiser chorar, chore
なきたいならないてしまえばいい
Nakitainara naite shimaeba ii
Até que as lágrimas se sequem e você caia no sono
そのなみだがかれはてねむるまで
Sono namida ga kare hate nemuru made
Agora boa noite, então boa noite
もうgood night さあgood night
Mou good night saa good night
Boa noite por hoje
きょうはおやすみ
Kyou wa oyasumi
Se sentindo dolorida e solitária
せつないのもさびしいのも
Setsunai no mo sabishii no mo
É tudo minha culpa
なにもかもみんなぼくのせいだ
Nanimokamo min’na boku no seida
Tocando e abraçando um ao outro
ふれあってだきあって
Fureatte dakiatte
Apenas isso
ただそれだけで
Tada sore dake de
Os dias que eu me senti feliz, eu esqueci
しあわせとおもえたひびをぼくはわすれていたんだ
Shiawase to omoeta hibi o boku wa wasurete itanda
Se as pessoas disserem que estou pedindo pelo impossível
ないものねだりっていわれるのなら
Naimononedaritte iwa reru nonara
Eu não vou criar nehuma descilpa, mas
いいわけはしないよだけど
Iiwake wa shinai yodakedo
Se eu desistir, eu acho que irei culpá-la algum dia
やっぱりあきらめたらきっといつかきみをせめるだろう
Yappari akirametara kitto itsuka kimi o semerudarou
Ah porque?
Ah なんで
Ah nande
Se eu apenas conseguisse viver sem me machucar
きずつかずにいきていけたら
Kizutsukazu ni ikite iketara
Se eu apenas conseguisse viver sem machucar os outros
きずつけずにいきていけたら
Kizutsukezu ni ikite iketara
As coisas não vão bem assim
そううまくいかないよ
Sou umaku ikanai yo
Apenas tendo você em meus sonhos não é o suficiente
ゆめだけじゃきみがたりない
Yume dake ja kimi ga tarinai
Se isso é apenas amor, isso é tão diferente de mim
あいだけじゃぼくらしくない
Ai dake ja bokurashikunai
Isso está certo?
そうだろう
Soudarou
Como devo lidar com esse conflito?
このむじゅんをどうすりゃいい
Kono mujun o dou surya ii?
Mas talves, sim talvez
でもきっとそうきっと
Demo kitto sou kitto
Incompreendenso, colidindo, perseguindo
すれちがうのもぶつかるのもおいかけるのも
Surechigau no mo butsukaru no mo oikakeru no mo
Seguro sua mão e permaneço de pé
てをつかまえてとまるのも
Te o tsukamaete tomaru no mo
Tudo é impossível de se fazer se eu acho que isso é o fim
おわりっておもっていたらできない
Owari tte omotte itara dekinai
Meu sentimento revertido está pedindo por mais até agora
うらはらなこころがまだまだもとめつづけてるから
Uraharana kokoro ga madamada motome tsudzuke terukara
FICAR com você
STAY with you
STAY with you

FIQUE para sempre
STAY forever
STAY forever
Nunca mais te deixarei ir novamente FIQUE
けっしてにどとはなさないSTAY
Kesshite nidoto hanasanai STAY
Agora boa noite, então boa noite
もうgood night さあgood night
Mou good night saa good night

Boa noite por hoje
きょうはおやすみ
Kyou wa oyasumi
Você não tem que se preocupar
しんぱいならいらないから
Shinpainara iranaikara
Ficarei ao seu lado para sempre
これからもずっとそばにいる
Korekara mo zutto soba ni iru
Sentando juntos e próximos dessa maneira
こうやってよりそつてわすれかけてた
Kou yatte yorisotsu te wasurekake teta
Fecho meus olhos com esse calor meio esquecido e vamos voltar para nós no outro dia
ぬくもりにめをとじてあのひのふたりにかえるんだ
Nukumori ni mewotojite ano hi no futari ni kaeru nda
FIQUE
STAY
STAY
FIQUE comigo
STAY with me
STAY with me