Tobira no mukou

Tobira no mukou

Tobira no mukou

Kono yo no katasumi de hiza o kakaeteru
この世の片隅で膝を抱えてる
kono yo no katasumi de hiza o kakaeteru
ayakashi no hikari wa nani o motometeru?
あやかしの光は何を求めてる
ayakashi no hikari wa nani o motometeru?

karada o kakushite wa katachi nai koe ga mau
体を隠しては形ない声が舞う
karada o kakushite wa katachi nai koe ga mau
Hitohira não kotonoha michi michi naki o brilha
ひとひらの言の葉 道なき道を指す
hitohira no kotonoha michi naki michi o shines

kowareeshimaisou na uete pele inochi
壊れそうな命振るえて
kowareeshimaisou na inochi fur uete
tataita tobira não ooboeteru oto
叩いた扉の音覚えてる
tataita tobira no oto ooboeteru

itsuka wakareyuku sadame
いつか別れゆく定め
itsuka wakareyuku sadame
demonstração Kokoro no Hida o nazotte sotto
でも心の肥田をなぞってそっと
demo kokoro no hida o nazotte sotto
Itami não mo yukue mo negai
痛みの行方も願いも
itami no yukue mo negai mo
mitodokeyou
見届けよう
mitodokeyou

chikara wa yowakutomotsuyoki ishio himeta
力は弱くとも強き意志を秘めた
chikara wa yowakutomotsuyoki ishio himeta
sono Hitomi Nooku ni ni Tashika utsusu Monor
その瞳の奥に確かに映すもの
sono hitomi nooku ni tashika ni utsusu monor

Itai kurai massugu de bukyou na ashidori wa
痛いくらい真っ直ぐで不器用な足取りは
itai kurai massugu de bukyou na ashidori wa
doko e michichiku Noka Kakushin wa nai kedo
どこへ満ち足りぬか確信はないけど
doko e michichiku noka kakushin wa nai kedo

kowareeshimaisou na inochi ga yobeba
壊れそうな命が呼べば
kowareeshimaisou na inochi ga yobeba
tobira tataita kanarazu hiraku kara
叩いた扉必ず開くから
tataita tobira kanarazu hiraku kara

itsuka wakareyuku sono toki ni
いつか別れゆくその時に
itsuka wakareyuku sono toki ni
nani omou Noka nani kanjiru Noka Mayoi ni shirube o kazashite
何を想うのか 何を感じるのか 迷いに知るべをかざして
nani omou noka nani kanjiru noka mayoi ni shirube o kazashite
tada ayumou tomo ni Nankai
ただ歩もう 共に行こう
tada ayumou tomo ni yukou
Kono wakare koeyukeba
この別れ越えゆけば
kono wakare koeyukeba
Shiawase no imi Wakaru ki ga shita
幸せの意味わかる気がした
shiawase no imi wakaru ki ga shita
Hohoemi omoidaseru você ni
微笑み思い出せるように
hohoemi omoidaseru you ni
okuru kara
贈るから
okuru kara

Kono ryoute nitarneseru koto nara aru
この両手にたなびくことあるなら
kono ryoute nitarneseru koto aru nara
tobira no mukou e
扉の向こうへ
tobira no mukou e
izanaou
誘おう
izanaou
Toku e
遠くへ
tooku e
shikaku e
四角へ
shikaku e

itsuka wakareyuku sadame demonstração
いつか別れゆく定めでも
itsuka wakareyuku sadame demo
Kokoro no Hida o nazote soto
心の肥田をなぞって外
kokoro no hida o nazote soto
Itami não mo yukue mo negai
痛みの行方も願いも
itami no yukue mo negai mo
mitodokeyou sugu soba de
見届けよう すぐそばで
mitodokeyou sugu soba de
Kono wakare koeyukeba
この別れ越えゆけば
kono wakare koeyukeba
Shiawase no imi Wakaru ki ga shita
幸せの意味わかる気がした
shiawase no imi wakaru ki ga shita
Hohoemi omoidaseru você kara okuru ni
微笑み思い出せるように贈るから
hohoemi omoidaseru you ni okuru kara