The Ugly Dance

A Dança Feia

The Ugly Dance

Observe-me agora,
Watch me now,
Estou mancando.
I'm limpin' around.
Pisando no chão
The stomping ground
Como uma mula.
Like a mule.

Um pé, uma perna
A foot, a leg
Um desfile de elefantes
An elephants parade
Você deve pensar que eu pareço tolo.
You seem to think that I look fool...ish.

Sinto-me estúpido quando eu estou dançando.
I feel stupid when I'm dancing.
Não, eu não posso dançar tão bem quanto você.
No, I can't dance as cool as you.
Eu me sinto estúpido quando estou dançando.
I just feel stupid when I'm dancing.
Como um tolo psicopata.
Like a psychopathic fool.

Como um lêmure
Like a lemur
Um pouco sonhador
A fuzzy little dreamer
Eu pavoneio por aí com passos fáceis
I strut around with easy steps

Sinto-me estúpido quando eu estou dançando.
I feel stupid when I'm dancing.
Não, eu não posso dançar tão bem quanto você.
No, I can't dance as cool as you.
Eu me sinto estúpido quando estou dançando.
I just feel stupid when I'm dancing.
Como um tolo psicopata.
Like a psychopathic fool.

Um palhaço carrancudo
A frowning clown
Um leopardo na cidade
A leopard in town
Eu caminho por aí
I traipse around
Como uma vaca
Like a cow

Você olha para mim
You look at me
Me diz para ter calma
Tell me to take it easy
Mas não há maneira de me parar agora.
but there's no way to stop me now.

Sinto-me estúpido quando eu estou dançando.
I feel stupid when I'm dancing.
Não, eu não posso dançar tão bem quanto você.
No, I can't dance as cool as you.
Eu me sinto estúpido quando estou dançando.
I just feel stupid when I'm dancing.
Como um tolo psicopata.
Like a psychopathic fool.

Sinto-me estúpido quando eu estou dançando.
I feel stupid when I'm dancing.
Não, eu não posso dançar tão bem quanto você.
No, I can't dance as cool as you.
Eu me sinto estúpido quando estou dançando.
I just feel stupid when I'm dancing.
Como um tolo psicopata.
Like a psychopathic fool.