Sweet Sally

Doce Sally

Sweet Sally

Você tem olhos
You got eyes
Eu reconheço
I recognize
Eles estão na nossa família há muito, muito tempo
They′ve been in our family for a long, long time

E você ainda não sabe
And you don't know yet
Mas eu vou ser seu melhor amigo
But I′m gonna be your best friend
E no meu ombro você sempre pode chorar
And on my shoulder you can always cry

Você sabe
You know
Sua mãe te deu esse nariz
Your mama gave you that nose
E seu sorriso que mostra
And your smile that shows
Todo mundo que você conhece
Everybody you know
Que você tem essa luz
That you got that light

E à medida que você cresce
And as you grow
Eu vou ter que deixar você ir
I'ma have to let go
Dos seus pezinhos pequeninos
Of your little bitty toes
Mas você sempre será minha
But you'll always be mine

E se esse mundo te derrubar
And if this world knocks you off of your feet
Eu vou estar ao seu lado em tudo!
I′m gonna have your back through everything!

Eu sempre vou te chamar
I′ll always call you
Doce Sally
Sweet Sally
Doce como uma flor selvagem
Sweet like a wildflower
Para uma abelha
To a bumble bee
Do vale baixo à torre mais alta
Valley low to the highest tower
Esse é o meu amor por você
That's my love for thee
Com prazer
Gladly
Eu darei todas as minhas horas
I will give all my hours
Para você infinitamente!
To you endlessly!

Eu estarei completo
I will be complete
Com Sally ao meu lado!
With sally next to me!

Meu desejo para você
My wish for you
É que você saiba a verdade
Is that you know the truth
Essa vida é apenas um momento
This life is just a moment
Não é nada para se apegar
It ain′t nothing to hold on to
E o peso do mundo
And the weight of the world
Não é para você, garota
It ain't meant for you girl
Mantenha seus olhos erguidos e seus ouvidos atentos
Keep your eyes up high and your ears in tune

E apenas saiba
And just know

Eu te dei essa alma
I gave you that soul
Faz sua cabeça balançar devagar
Makes your head bob slow
Ao ritmo que continua em sua mente
To the rhythm that goes on through your mind

E quando você estiver triste
And when you′re low
Há alguém que te conhece melhor
There's somebody that knows you better
Do que ninguém jamais poderia tentar
Than no one ever could ever try

E quando este
And when this
Mundo falar
World talks
Mal do seu nome
Down on your name
Você continua brilhando mesmo sob a chuva!
You keep on shining right on through the rain!

E todos eles vão te chamar
And they all gon′call you
Doce Sally
Sweet Sally
Doce como uma flor selvagem
Sweet like a wildflower
Para uma abelha
To a bumble bee
Do vale baixo à torre mais alta
Valley low to the highest tower
Esse é o meu amor por você
That's my love for thee
Com prazer
Gladly
Eu darei todas as minhas horas a você infinitamente
I will give all my hours to you endlessly
Eu estarei completo
I will be complete
Com Sally ao meu lado!
With Sally next to me!