Born to Slide Away

Nascidos para Escorregar

Born to Slide Away

Tivemos nosso melhor momentoWe had our hippest time
quando era descolado não ser descoladowhen it was unhip to be hip
paramos com as coisaswe've quit things
quando era caro pararwhen it was expensive to quit
fizemos as coisas certas quando o tempo e o lugar estavam erradoswe did the right things when the time and place were wrong
escrevemos uma boa cançãowe've written a nice one
mas nunca lançamos essa músicabut never released that song

mas em nossas vidas e isso é certobut in our lives and that«s for sure
nada pode ser previsto ou é estáticonothing can be forseen or is static
e pelo que posso ver, este carro não é automáticoand as far as i can see this car is no automatic

porque somos nascidos para escorregarcause we're born to slide away
você pode nos ver tropeçar e cair dia após diayou can see us stumble and fall day by day
porque somos nascidos para escorregarcause we're are born to slide away
e espero que continue assim dia após diaand i hope it will go on day by day

Não me entenda malDon't get me wrong
acho que amamos os frutos do sucessoi think we've loved the fruits of success
mas nunca realmente aprendemos a jogar esse xadrez dos negóciosbut we«ve never really learned the way to play this buisiness chess
o quanto eu duvideioh how often i doubted
que o caminho é nosso verdadeiro destinothat the way is our true destination

mas em nossas vidas e isso é certobut in our lives and that's for sure
nada pode ser previsto ou é estáticonothing can be foreseen or is static
e pelo que posso ver, este carro não é automáticoand as far as i can see this car is no automatic

porque somos nascidos para escorregarcause we're born to slide away
você pode nos ver tropeçar e cair dia após diayou can see us stumble and fall day by day
porque somos nascidos para escorregarcause we're are born to slide away
e espero que continue assim dia após diaand i hope it will go on day by day