This Love (English Version)
G-Dragon
This Love
This Love (English Version)
Esse amor (yeah yeah yeah)
This love (Yea, yea, yea)
Eu tenho que falar sobre a minha garota, tão maravilhosa
I gotta holla about my girl full of amazing
(yeah yeah yeah) Vamos fazer isso, galera
(Yea, yea, yea) Let's do it ch'all
Yeah, isso está realmente me levando de alto à baixo
Yea, it's really taking me from high-low
Vejamos, onde eu deveria começar?
Let's see, where should I begin?
A boate no sábado a noite, yo
The club on Friday night yo
Só me divertindo um pouco yo
Just having a good'ol time yo
A música sacudindo, pessoas tipo "palavras"
The music's banging; people's like 'word'
Mas teve uma que chamou minha atenção, então tive que chegar mais perto dela
But there was one that caught my eye, so I just had to get closer to her
Ela é super descolada yo, tenho que confessar
She's super-fly yo, I must confess some
Estou pensando "Droga, eu preciso dela" com um gesto de carinho
I'm thinking, 'Damn I need her' with a lovin' gesture
Estou quase mandando um "Como você tem estado?"
I'm about to hit her with a, 'How you've been'
"Você não se lembra de mim?" "Hey!"
'You don't remember me?' 'Hey!'
Em vez disso, vou com o tradicional "Oi, qual é o seu nome?"
Instead I'll stick with the traditional, 'Hi, what's you're name?'
Eu sou GD, um cavalheiro legal
I be the GD, I'm a cool gentleman
Se liga na minha melodia, o sabor forte como canela
Check out my melody, the flavor straight like your cinnamon
Sinta a adrenalina, estou batendo por você querida
Feel the adrenaline; I'm pumpin' for your honey lovin'
É tudo sobre eu e você ficarmos juntos, agora isso é o que estou dizendo
It's all about the two of us getting together, now that's what I'm saying
Refrão
Chorus:
Esse amor me deixa alto, eu estou planando
This love got me high, I'm soarin'
Baby girl, você sabe que vivo por isso
Baby girl, you know I live for it
E nunca vou te ferir
And I'll never ever hurt you
Sem você não há vida em mim
Without you, there's no life in me
Esse amor me deixa orgulhoso de mostrar
This love got me proud to show it
Sem dúvida, vou continuar segurando
Ain't no doubt, I'ma keep on holding
E isso vai para sempre e mais, baby
And it's on til forevermore, well baby
Mais e mais, você sabe que nós temos um ao outro de volta yo
On and on, you know we have each other's back yo
Baby tem esse look tão mortal
(Whoa) Baby got them looks so deadly
E sempre que penso sobre ela, cara, eu tenho arrepios
And every time I think about her, man I get chills
Abençoada com sua beleza, yeah isso é sério
Blessed with her beauty, yea that's for real
Você sabe que ela é meu único amor
You know that's she's my only love
Meu único amor baby
My only love baby
Yeah Ela está sempre comigo
(Yea) She's steady by me
Mimimi frase drogada
And no one phasin' mommy
Ela tem seu jogo, e assim controla completamente os ganhos
She holds her game and that's the way she fully gains control
Você nunca vai querer testá-la
You ain't never wanna test her
Isso com certeza é o melhor yo
It's surely for the best yo
A não ser que você queira estragar tudo, não diga que não avisei
Unless you wanna mess around, don't say I never warned ya
Esse tipo de garotas vem todo dia (todo dia)
These type of girls, they goin' everyday (everyday)
Elas simplesmente não param, vem em todos os sentidos (todos os sentidos)
It just don't stop, it comes like every way (every way)
Minha bebê tem isso e ela veio para me abençoar, sim nós
My baby got it locked, and she came to bless me, yes we
Finalmente vamos alcançar nosso destino
Gon' definitely reach our destiny
Repete refrão
Repeat Chorus
(Woah) Baby tem esse look tão mortal
(Whoa) Baby got them looks so deadly
E sempre que penso sobre ela, cara, eu tenho arrepios
And every time I think about her, man I get chills
Abençoada com sua beleza, yeah isso é sério
Blessed with her beauty, yea that's for real
Você sabe que ela é meu único amor
You know that's she's my only love
Meu único amor baby
My only love baby
(yeah) Venha e pegue minha mão, garota (Oh)
(Yea)Come girl now take my hand (Oh)
Vamos nos amar até o fim (até o fim)
Let us love until the end ('til the end)
Nunca vou ter deixar ir
Never gonna let you go
Baby, nós estamos indo tão fundo nisso (no no no no)
Baby we are both so deep in this (No, no, no, no)
Não me arrependo nem um segundo (Oh)
Not a second I regret (Oh)
Vou valorizar tudo isso (tudo isso)
Gonna cherish all of it (All of it)
Estou tão feliz por ter te achado
So amazing glad I found ya
Me deixa louco por seu encanto
Got me crazy for your loveliness
Mais uma vez...
Once again…
Repete refrão
Repeat Chorus
Esse amor...
This love ….
Hey J, olhe para mim
Hey J, look at me
Depois que você se foi, nada é o mesmo
After you left, it ain't the same
Eu não sou como costumava ser
I'm not what I used to be
Isso dói tanto, sabe?
It hurts so much you know?
Eu preciso de você, garota
I need you girl
Sempre, um tempo
Always, one-time
Esse amor
This love
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de G-Dragon e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: