Fingertip

Ponta do Dedo

Fingertip

Hoje, eu sou especial
오늘 난 특별해
Oneul nan teukbyeolhae
É um grande começo
설레는 시작이야
Seolleneun shijagiya
Eu estou sendo atraída
왠지 알 수 없는
Waenji al su eomneun
Por essa sensação estranha
두근거리메 끌려
Dugeungeorime kkeullyeo
Meus passos estão leves
싸뿐한 발걸음
Sappunan balgeoreum
Eu estou gostando disso
오늘따라 괜찮은
Oneulttara gwaenchaneun
Eu me sinto bem
느낌이라 좋아
Neukkimira joha
Tudo vai ficar bem
예감이 다 좋아
Yegami da joha

(Como) nesse momento inesperado
(어떻게) 방심한 순간
(Eotteoke) bangshimhan sungan
Não faz sentido
Oh 이건 말도 안돼
Oh igeon maldo andwae
(Desse jeito) que você olha para mim
(그렇게) 날 보는 눈빛이
(Geureoke) nal boneun nunbichi
É simplesmente perfeito
너무 완벽해
Neomu wanbyeokhae
Eu sinto que quando
아무 흠이 없는
Amu heumi eomneun
Eu apontar para você
너를 가리긴 순간
Neoreul garigin sungan
Você vai se tornar meu
내 것이 될 것 같아
Nae geoshi doel geot gata

Tang, tang, tang ponta dos dedos
탕탕탕 fingertip
Tangtangtang fingertip
Eu estou apontando para o seu coração
네 맘을 건넬게
Ne mameul gyeonulge
Tang, tang, tang ponta dos dedos
탕탕탕 fingertip
Tangtangtang fingertip
Para que o seu coração pare
심장이 멈출게
Shimjangi meomchulge
Então, o quê? Eu vou
뭐 어때 네 곁에
Mweo eottae ne gyeote
Chegar mais perto de você
더 다가가볼게
Deo dagagabolge
Você esta na ponta dos dedos
손 끝에 네가 있어
Son kkeute nega isseo
Dedos, ponta dos dedos
Finger fingertip
Finger fingertip
Dedos, ponta dos dedos
Finger fingertip
Finger fingertip

Sim,eu vou tomar seu coração agora
그래 너의 맘을 갖겠어 지금이야
Geurae neoye mameul gatgesseo jigeumiya
Vou começar, vai ser perfeito
시작해 완벽해
Shijakhae wanbyeokhae
Esta tudo pronto
준비는 이미 끝났어
Junbineun imi kkeunnasseo

Em tão pouco tempo
그 짧은 시간에
Geu jjalbeun shigane
Você roubou meu coração
내 맘에 들어왔어
Nae mame deureowasseo
Eu só podia
너 빼고 아무도
Neo ppaego amudo
Te ver
보이지도 않았어
Boijido anasseo
No momento
한 걸음 다가가
Han georeum dagaga
Em que eu passar por você
너를 스치는 순간
Neoreul seuchineun sungan
Eu me sinto bem
느낌이 다 좋아
Neukkimi da joha
Vou me aproximar
확실히 다가가
Hwakshilhi dagaga

(123) Com o passar do tempo
(123) 시간이 갈수록
(123) shigani galsurok
Minha fantasia aumenta
열리는 fantasy
Yeollineun fantasy
(321) Venha preencher
(321) 이 넓은 공간에
(321) i neolpeun gonggane
Esse vasto espaço
가득 가득해
Gadeuk gadeukhae
Eu sinto que quando
아무 빈틈없는
Amu binteumeomneun
Eu apontar para você
너를 가리긴 순간
Neoreul garigin sungan
Você vai se tornar meu
내 것이 될 것 같아
Nae geoshi doel geot gata

Tang, tang, tang ponta dos dedos
탕탕탕 fingertip
Tangtangtang fingertip
Eu estou apontando para o seu coração
네 맘을 건넬게
Ne mameul gyeonulge
Tang, tang, tang ponta dos dedos
탕탕탕 fingertip
Tangtangtang fingertip
Para que o seu coração pare
심장이 멈출게
Shimjangi meomchulge
Então, o quê? Eu vou
뭐 어때 네 곁에
Mweo eottae ne gyeote
Chegar mais perto de você
더 다가가볼게
Deo dagagabolge
Você esta na ponta dos dedos
손 끝에 네가 있어
Son kkeute nega isseo
Dedos, ponta dos dedos
Finger fingertip
Finger fingertip

Mesmo que eu tenha te esperado esse tempo todo
오래됐던 기다린
Orhaettongan gidarin
Não tem problemas
순간에도 태연하게
Sunganedo taeyeonage
Se ninguém saber
그 누구도 모르게
Geu nugudo moreuge
Sem que ninguém perceba
눈치채지도 못하게
Nunchichaejido mothage
Com o movimento de um dedo
손짓하나 까딱까딱
Sonjishana kkattakkkattak
Vou controlar seu coração
네 맘을 조종할게
Ne mameul jojonghalge
Antes que o tempo acabe
시간이 짧아까직까직
Shigani jjaekkakjjaekkak
Venha para mim, 1234
다 가기 전에 다가와 1234
Da gagi jeone dagawa 1234

O que fazer?
정말 어쩌지
Jeongmal eojjeoji
No momento que eu apontar para você
널 조준했던 순간
Neol jojunhaetdeon sungan
Eu sinto que vou me apaixonar
사랑에 빠질 것 같아
Sarange ppajil geot gata

Tang, tang,tang ponta dos dedos
탕탕탕 fingertip
Tangtangtang fingertip
Eu estou apontando para o seu coração
네 맘을 건넬게
Ne mameul gyeonulge
Tang, tang,tang ponta dos dedos
탕탕탕 fingertip
Tangtangtang fingertip
Para que o seu coração pare
심장이 멈출게
Shimjangi meomchulge
Então, o quê? Eu vou
뭐 어때 네 곁에
Mweo eottae ne gyeote
Chegar mais perto de você
더 다가가볼게
Deo dagagabolge
Você esta na ponta dos dedos
손 끝에 네가 있어
Son kkeute nega isseo
Dedos, ponta dos dedos
Finger fingertip
Finger fingertip
Dedos, ponta dos dedos
Finger fingertip
Finger fingertip
Sim, eu vou tomar seu coração
그래 너의 맘을 갖겠어
Geurae neoye mameul gatgesseo
Agora
지금이야
Jigeumiya
Você está na ponta dos dedos
손 끝에 네가 있어
Son kkeute nega isseo
Dedos, ponta dos dedos
Finger fingertip
Finger fingertip