Chica TV

Garota da TV

Chica TV

Estou a caminho do trabalho
Voy camino a trabajar
Não fui capaz de descansar
No he podido descansar
No meu relógio nem são seis
En mi reloj no son las seis
Já tenho coisas para resolver
Ya tengo rollos que atender

Sou mulher de sociedade
Soy mujer de sociedad
Com uma vida anormal
Con una vida anormal
Meu trabalho é a TV
Mi trabajo es la TV
Como você pode ver
Como ya lo puedes ver

Uma mulher que trabalha na TV
Una mujer que trabaja en la TV
Cheia de complicações e textos para estudar
Llena de complicaciones y libretos que aprender
Uma mulher que trabalha sem parar
Una mujer que trabaja sin parar
Chego tarde, bem cansada, em casa não há nada para comer
Llego tarde, bien cansada, en casa no hay con qué cenar

Uma casa espetacular
Una casa espectacular
Do ano, um Mercedes-Benz
Del año un mercedez-benz
Mas a mim o material
Pero a mí lo material
Não me tiram nem me dão
Ni me quita ni me da

Uma mulher que trabalha na TV
Una mujer que trabaja en la TV
Cheia de complicações e textos para estudar
Llena de complicaciones y libretos que aprender
Uma mulher que trabalha sem parar
Una mujer que trabaja sin parar
Chego tarde, bem cansada, em casa não há nada para comer
Llego tarde, bien cansada, en casa no hay con qué cenar

Hoje chega de trabalhar
Ya olvidé de trabajar
Já são quase 21:10
Ya son casi 9 y 10
E no carro a maquiagem estou tirando
Y en el coche el maquillaje voy quitándome

E amanhã vai ser igual
Y mañana será igual
E amanhã vai ser igual
Y mañana será igual
Ohhhh
Ohhhh

Não quero mais saltos
No más tacones
Quero meu tênis
Quiero mis tenis

Quero sair
Quiero salir
Tem paparazzis
¡Hay paparazzis!

Me sinto sozinha
Me siento sola
Quem se importa?
¿A quién le importa?

Garota da TV
Chica TV
Só telões
Pura pantalla

Eu quero sair
Me quiero ir
De férias
De vacaciones

Quero a sopa
Quiero sopa
Da minha mãe
De mi mamá

Estou doente
Estoy enferma
Ela não está
Ella no está

Chega de aviões
No más aviones
Chega de malas
No más maletas

Garota da TV
Chica TV
Muito fácil, certo?
Qué facil es, ¿verdad?