Tierra de Pasiones

Terra de Paixões

Tierra de Pasiones

Se você se aproxima a mim
Si tú te me acercas
Para me machucar
Para lastimarme
Tirando partido de mim para logo
Sacando partido de mi para luego...
Ir embora
Marcharte

Eu não sou dessas velhas (dessas mulheres)
Yo no soy de esas viejas
Submissas e ternas
Sumisas y tiernas
E se você se aproveita de mim, já verá
Y si tú te aprovechas de mí ya verás...
Que não o conta
Que no lo cuentas

Mas se você se aproxima
Pero si te me acercas
Com amor e sem temores
Con amor y sin temores
Eu te entregarei toda minha vida
Yo te entregaré toda mi vida...
Nesta terra de paixões.
En esta tierra de pasiones.

Troco beijo por beijo
Cambio beso por beso
E com meu amor eu te pago
Y con mi amor yo te pago
E se você é sincero, meu bem
Y si tú eres sincero mi bien
Eu fico ao seu lado
Yo me quedo a tu lado

Troco beijo por beijo
Cambio beso por beso
E com meu amor eu te pago
Y con mi amor yo te pago
Mas se você me enganar,
Pero si tú me vas a engañar
Será parte do passado
Serás parte del pasado.

Se você quiser me usar
Si tú quieres usarme
Por apenas uma noite
Por tan solo una noche
E levar "o presente" escapando de mim
Y llevarte el regalo escapando de mí
Porque é muito homem
Porque eres muy hombre...

Deve ter cuidado
Debes tener cuidado
Poderia ser em vão
Podría ser en vano
E se um dia você me prova, descubrirá
Y si un día me pruebas tú descubrirás
Que não é tão "macho"
Que no eres tan macho

Mas se você se aproxima
Pero si te me acercas
Com amor e sem temores
Con amor y sin temores
Eu te entregarei toda minha vida...
Yo te entregaré toda mi vida
Nesta terra de paixões.
En esta tierra de pasiones.

Troco beijo por beijo
Cambio beso por beso
E com meu amor eu te pago
Y con mi amor yo te pago
E se você é sincero, meu bem
Y si tú eres sincero mi bien
Eu fico ao seu lado
Yo me quedo a tu lado

Troco beijo por beijo
Cambio beso por beso
E com meu amor eu te pago
Y con mi amor yo te pago
Mas se você me enganar,
Pero si tú me vas a engañar
Será parte do passado
Serás parte del pasado.