Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 1.007

Ten Years Time

Gabrielle

Letra

Dez Anos Depois

Ten Years Time

Você tem uma visão?Do you have a vision?
Você tem um objetivo?Do you have a goal?
Eu tô te vendo encolhendo os ombros, me dizendo que você simplesmente não sabe.I'm watching you shrugging your shoulders, telling me you just don't know.
Você fica emocionado?Do you get emotional?
Tem algo que você é apaixonado?Is there something you're passionate about?
Eu consigo ver que você ainda tá procurando, ainda tentando entender tudo isso.I can tell that you're still searching, still trying to work it all out.
Leva tempo.It takes time.
Leve o seu tempo.Take your time.
Mm mmm.Mm mmm.
Você vai saber quando estiver certo.You will know when it feels right.

Onde você vai estar em dez anos?Where you gonna be in ten years' time?
E você vai estar feliz com a forma como tem vivido sua vida?And will you be happy with the way you've been living your life?
Você vai ficar bem?Will you be all right?
Porque quando você olhar pra trás agora, nos anos que passaram,'Cause when you're looking back to now on the years gone by,
Vai ter algo que você vai dizer que deveria ter feito certo na sua vida?Will there be something that you say that you should have done right in your life?

Pelo que você lutaria?What would you fight for?
Por que você se posiciona?For what do you stand?
E como você faria isso?And how would you go about it?
E você tem um plano mestre?And do you have a master plan?
Quais são os seus demônios?What are your demons?
E quanto pela sua alma?And how much for your soul?
Ou você encontrou a religião e seguiu por esse caminho?Or have you found religion and gone down that road?
Acho que todos nós precisamos de algo em que acreditar.I guess we all need something to believe.
Oh ooh oh.Oh ooh oh.
Os tempos não mudaram.Times haven't changed.
É assim que tem que ser.That's how it's got to be.

Onde você vai estar em dez anos?Where you gonna be in ten years' time?
E você vai estar feliz com a forma como tem vivido sua vida?And will you be happy with the way you've been living your life?
Você vai ficar bem?Will you be all right?
É, é.Yeah, yeah.
Porque quando você olhar pra trás agora, nos anos que passaram,'Cause when you're looking back to now on the years gone by,
Vai ter algo que você vai dizer que deveria ter feito certo?Will there be something that you say that you should have done right?
Estamos falando da sua vida.We're talking about your life.

Você é um sonhador?Are you a dreamer?
Me conte todos os seus sonhos.Tell me all your dreams.
Você pode dizer honestamente o que quer ser?Can you say honestly what you want to be?
O que você faz quando está encurralado?What you do when your back's against the wall?
Você se manteria firme?Would you stand on your two feet?
Você admitiria a derrota?Would you admit defeat?
Esses são os momentos em que precisamos ser fortes.These are the times we need to be strong.
Você não sabe? Você não sabe que é difícil?Don't you know? Don't you know that it's hard?
Mas a gente aprende.But we learn.
A gente encontra um jeito.We find a way.
Temos que encontrar um jeito de seguir em frente.We got to find away to carry on.

Onde você vai estar em dez anos?Where you gonna be in ten years' time?
E você vai estar feliz com a forma como tem vivido sua vida?And will you be happy with the way you've been living your life?
Você vai ficar bem?Will you be all right?
É, é.Yeah, yeah.
Porque quando você olhar pra trás agora, nos anos que passaram,'Cause when you're looking back to now on the years gone by,
Vai ter algo que você vai dizer que deveria ter feito certo?Will there be something that you say that you should have done right?
Estamos falando da sua vida.We're talking about your life.
Sua vida.Your life.

Onde você vai estar em dez anos?Where you gonna be in ten years' time?
E você vai estar feliz com a forma como tem vivido sua vida?And will you be happy with the way you've been living your life?
Você vai ficar bem?Will you be all right?
É, é.Yeah, yeah.
Porque quando você olhar pra trás agora, nos anos que passaram,'Cause when you're looking back to now on the years gone by,
Vai ter algo que você vai dizer que deveria ter feito certo?Will there be something that you say that you should have done right?
Estamos falando da sua vida.We're talking about your life.
Sua vida.Your life.

Onde você vai estar em dez anos? (dez anos depois)Where you gonna be in ten years' time? (ten years time)
Você vai ficar bem?Will you be all right?
Me diga, você vai acertar?Tell me will you get it right?
Acertar?Get it right?
É.Yeah.
Onde você vai estar em dez anos? (dez anos depois)Where you gonna to be in ten years' time? (ten years' time)
Você vai estar feliz com a forma como está vivendo sua vida?Will you be happy with the way that you're living your life?
Você acha que vai ficar tudo bem?Do you feel it'll be all right?
Ficar tudo bem?Be all right?
Onde você vai estar em dez anos? (dez anos depois)Where you gonna be in ten years' time? (ten years' time)
Você vai ficar bem?Will you be all right?
Me diga, você vai acertar?Tell me will you get it right?
Acertar?Get it right?
É.Yeah.
Onde você vai estar em dez anos?Where you gonna be in ten years' time?

Composição: Gabrielle / Johnathan Shorten. Essa informação está errada? Nos avise.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gabrielle e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção

Mais ouvidas de Gabrielle


play
00:00 / 00:00
        Configurações
        Outros vídeos
        Legenda
        Legenda