Valle de Magnolias

Vale das Magnólias

Valle de Magnolias

Olha como brincam na grama sem se importarMira como juegan en la graba sin que les importe
Com quem os vê, com quem os julgaQuien los mire quien los juzgue
Só querem, só pedemSolo quieren solo piden
LiberdadeLibertad

Como crianças fora da escola sem dever de casaComo niños fuera de la escuela sin tarea
Vão pulando, vão chegando um a umVan saltando van llegando uno a uno
Com seus balões rumo ao mundoCon sus globos asia el mundo
Quem os une?Quien los une?
No vale das magnóliasEn el valle de magnolias
Sob o céuBajo el cielo
Estou tão sozinhaEstoy tan sola

Quatrocentos elefantes com seus trajes de diamantes vão desfilandoCuatrocientos elefantes con sus trajes de diamantesvan marchando
Seu caleidoscópio de formas e coresSu caleidoscopio de figuras y colores
Que me convidam, que me incitam a celebrarQue me invitan que me incitan a celebrar
O confete nunca paraEl confeti nunca pará

No vale das magnóliasEn el valle de magnolias
Sob o céu estou tão sozinhaBajo el cielo estoy tan sola
Na rua há borboletasEn la calle hay mariposas
Não existe medoNo existe el miedo

No vale das magnóliasEn el valle de magnolias
Sob o céu estou tão sozinhaBajo el cielo estoy tan sola
Na rua há borboletasEn la calle hay mariposas
Não existe medoNo existe el miedo