Another World

Um Outro Mundo

Another World

Revista rasgada, a mente que não suja
yaburisuterareta Magazine yogorenaki tamashii
Uma cena que parece cinema, tranquilo se for você.
eiga no you na One Scene anata nara anshin

"Não se distraia..." A sós com você
"yosomi shinai de..." anata to futari de
Dizendo adeus agora para esse mundo
ima kono sekai e sayonara o tsugete
Se posso ir, o quão distante é ?
yukeru nara doko made mo tooku e

Mais longe que todos
dare yori mo tooku e
Se for sonho não quero despertar
yume nara samenai de
Além desse céu
kono sora no mukou e
"Você pode ver um outro mundo"
"you can see the another world"

A onda é Mossgreen, a mente percebe
machinami wa Mossgreen kizutsuita tamashii
Taxi que se rompe, você é bela
kudakechiru Taxi anata wa utsukushii

Desviando a palavra
kotoba o kawashite
" Não chore, querida..."
"nakanaide Darling..."
Sendo abraçado pela dor saudosa
itoshii itami ni yasashiku dakarete
Se posso ir, o quão longe possível
yukeru nara doko made mo tooku e

Faça um gesto bondoso
yasashii kao o shite
Não chore
anata wa nakanaide
Me mostre seu rosto sorridente
waratta kao o misete
"Você não necessita de outras palavras"
"you don't need another words"

Por mais que me ferisse
tatoe donna ni kizutsuite mo
Era você que estava por perto
anata ga soba ni ita kara

Mais longe que todos
dare yori mo tooku e
Se for sonho que não disperte
yume nara samenai de
Para além desse céu
kono sora no mukou e
" Me abrace...."
"watashi o dakishimete..."

Faça um gesto bondoso
yasashii kao o shite
Não chore
anata wa nakanaide
Me mostre seu rosto sorridente
sayonara wa iwanaide
"Você não necessita de outras palavras"
"you don't need another words"
"Você pode ver um novo mundo".
"you can see another world"