Kimi Ni Aitakute (Translation)

Eu Quero Te Ver / Eu Sinto Sua Falta

Kimi Ni Aitakute (Translation)

Eu sinto sua falta, eu sinto sua falta mais do que ninguém
I miss you, I miss you more than anyone
Eu não quero que você nunca mais solte minha mão de novo
I don't want you to ever let go of my hand again

Eu esqueci onde coloquei de novo
I forgot where I put it again
Estou procurando minha lembrança de você
I'm looking for my memento of you
Se eu fechar meus olhos, mesmo agora, eu sinto que você está perto
If I close my eyes, even now, I feel like you're near
Eu sabia, como se fosse natural
I knew, as if it were natural
Nós nos separaríamos algum dia
We'd part ways someday

Eu sinto sua falta, eu sinto sua falta mais do que ninguém
I miss you, I miss you more than anyone
Porque eu nunca poderia te esquecer
Because I could never forget you
Eu não posso ver você, e isso me dói muito
I can't see you, and it hurts me so much
Mas eu não quero que você nunca solte minha mão
But I don't want you to ever let go of my hand

Eu me apaixonei no momento em que nos conhecemos, e sem pensar eu te abracei
I fell in love the moment we first met, and without thinking I hugged you
Enquanto ria de mim, você me chamou de bobo e me beijou de leve
While laughing at me, you called me silly and lightly kissed me
Qualquer um reconheceria certo amor
Anyone would recognize certain love
No meio de encontros e separações
In the midst of meetings and partings

Eu sinto sua falta, eu sinto sua falta mais do que ninguém
I miss you, I miss you more than anyone
Nós nos conhecemos sob o céu estrelado
We first met under the starry sky
Eu quero te dizer, mesmo que meus sentimentos não sejam correspondidos
I want to tell you, even if my feelings aren't returned
Meu coração ainda está procurando por você
My heart is still searching for you

Eu sabia, como se fosse natural
I knew, as if it were natural
Nós nos separaríamos algum dia
We'd part ways someday

Eu sinto sua falta, eu sinto sua falta mais do que ninguém
I miss you, I miss you more than anyone
Porque eu nunca poderia te esquecer
Because I could never forget you
Se for para você sim, se for por você
If it's for you, yes, if it's for you

Eu não quero que você nunca solte minha mão
I don't want you to ever let go of my hand
Minha mão sempre foi aquecida pela sua
My hand was always warm in yours