Tsuki No Uta (translation)

Shining pure white t-shirt
A rainbow surfacing in the spray
Absentmindedly i gaze upon
The sky where many winds play

Nothingness was happiness for us alone.

Sinking more deeply than anyone else
Even my heart drowned
And now in this place i gaze only at you;
If it is a dream that will never return, then i will break it
Unable to forget, i want to meet you one more time.

Laying mirages side by side
Gathering your shadows,

I continue to wait while the hands of time remain frozen

Sleepless nights and mornings of sighs…
Your favorite ballad of the moon…

Without notice even your body left me far behind
And now only i am left in this place
I believed we would remain together unchanging
Like that time, once again, i loved…