Dentist Song

Canção do Dentista

Dentist Song

Fique tranquilo, sob a luz da lâmpada
Sit tight, under the strip light
Você tem que se manter calmo
You've got to keep calm
Você ficará bem
You'll be alright
Mantenha a cabeça erguida, abra bem a boca
Hold your head up, open up wide
Para que eu possa ver o que há dentro
So that I can see, what lies inside

5, 4, 3, 2
5, 4, 3, 2
E agora estamos indo atrás de você
And now we're gunning for you
Extrações necessárias
Extractions required
Isso pode te deixar um pouco cansado
This may make you feel a little tired

Agora estou me afogando na luz do dia
Now I'm drowning in the daylight
Estou encarando o teto
I'm staring at the ceiling
E olho nos olhos da minha enfermeira
And I look into my nurses eyes
Os olhos mais gentis que verei hoje
The kindest eyes I'll see today
Verei hoje
I'll see today

Agulha afiada, não reclame
Needle sharp, don't carp
Temos que começar
We've got to make a start
Você sabe que tenho um coração
You know I've got a heart
Agora apenas fique quieto
Now just sit still
Não se mexa
Don't move
Estou me aproximando agora
I'm closing in now
Está chegando
It's coming through

Agora você está sentindo dormência
Now you're feeling numb
Seus sentidos, todos desaparecem
Your senses, they all disappear
Vou ligar o aparelho
I'll just turn on the power
Com um clique no interruptor
With a flick of the switch
E estamos prontos para começar
And we're ready to begin

Estou me afogando na luz do dia
I'm drowning in the daylight
Estou encarando o teto
I'm staring at the ceiling
Olho nos olhos da minha enfermeira
I look into my nurses eyes
Os olhos mais gentis que verei hoje
The kindest eyes I'll see today
Verei hoje
I'll see today

Ouço o som de uma broca se aproximando
I hear the sound of a drill edging closer
Fazendo contato com meu eu interior
Making contact with my inner self
Embora não sinta dor
Though I feel no pain

Estou sofrendo com a imobilidade
I'm aching from the stillness
De estar deitado aqui todo esse tempo
Of being laid up here all this time
Mas tenho certeza de que ele sabe o que está fazendo
But I'm sure he knows what he is doing
Não é mesmo?
Doesn't he?
Espero que sim
I hope so

Agora estou me afogando na luz do dia
Now I'm drowning in the daylight
Encarando o teto
Staring at the ceiling
Olho nos olhos da minha enfermeira
I look into my nurses eyes
Os olhos mais gentis que verei hoje
The kindest eyes I'll see today
Verei hoje
I'll see today

Os olhos mais gentis
The kindest eyes
Os olhos mais gentis
The kindest eyes
Os olhos mais gentis que verei hoje
The kindest eyes that I'll see today
Os olhos mais gentis
The kindest eyes
Os olhos mais gentis
The kindest eyes
Os olhos mais gentis que verei hoje
The kindest eyes that I'll see today