Ghost Of Durtal

Fantasma de Durtal

Ghost Of Durtal

Como uma visão inesperada
As unexpected vision
Em uma terra estrangeira distante
In a faraway foreign land
Você levou meu coração
You took away my heart
Mas eu não pude pegar sua mão
But I couldn't take your hand

Flutuando na névoa perto de um lago ladeado de salgueiros
Floating on the mist by a willow-lined lake
Você desempenhou o papel de tentadora
You played the part of temptress
Ou foi apenas meu erro?
Or was it just my mistake?

Ao fundo de um castelo
To the backdrop of a chateau
E um moinho antiquado
And an antiquated mill
Você encantou minha alma
You enchanted my soul
E fui capturado até perceber
And I was captured until I realised
Que o destino nunca esteve ao meu lado
That fate was never on my side
Então você se afastou da vista
Then you drifted out of view
E a magia do momento morreu
And the moment's magic died

Eu pensei ter te visto
Je croyais t'avoir vue
Tenho certeza de que te vi
Je suis súr que je t'ai vue
Mas não, eu sei que te vi
Mais non, je sais que je t'ai vue
Eu te vi
Je t'ai vu

Eu te vi
I saw you

Ou você era apenas uma sombra passageira
Or were you just a passing shadow
Ou você era apenas um sonho passageiro
Or were you just a passing dream
Me diga, você era apenas uma sombra passageira
Tell me, were you just a passing shadow
Ou você era apenas um sonho quebrado
Or were you just a broken dream

Ou você era apenas uma sombra passageira
Or were you just apassing shadow
Ou você era apenas um sonho quebrado
Or were you just a broken dream