Pictures Of Bliss

Imagens de Felicidade

Pictures Of Bliss

Bela adormecida, descansa teus olhos
Sleeping beauty, rest thine eyes
O que se esconde sob tua fragrante disfarce
What lies beneath, your fragrant disguise
Uma flor natural, das cores da natureza
A natural blossom, of nature's colours
Nascida para seduzir, atraindo um fervor
Born to woo, attracting a fervour
Em uma meia-luz desvanecida, abrindo caminho
In a fading half-light, leading the way
Adornada com os trajes de um desfile de rainha
Adorned with the robes of a queen's display
Movendo-se em silêncio, uma memória que foi vendida
Moving in silence, a memory that was sold
Junto com meu coração há muito tempo
Along with my heart a long time ago

Bela adormecida, descansa teus olhos
Sleeping beauty, rest thine eyes
Imagens de felicidade, suspiros prenunciantes
Pictures of bliss, foreboding sighs
Repleto de deleite, em um miragem de cetim
Reei with delight, in a satin mirage
Provocando um sorriso, eu me deito sob sua custódia
Raising a smile, I lie at your charge
Sem necessidade de despertar, sem sons da alvorada
No need to awaken, no sounds of the dawn
Uma abordagem silenciosa, um novo amor nasce?
A silent approach, a new love is born?
Mas ele morre ao chegar, e logo se torna tão frio
But it dies as it reaches, and soon turns so cold
Assim como meu desejo, há muito tempo
As did my desire, a long time ago
Há muito tempo
A long time ago