Salvation: II. Judgement Day

Salvação: II. Dia do Juízo Final

Salvation: II. Judgement Day

Quem é você para me julgar?
Who are you to judge me?
Quem é você para apontar a culpa?
Who are you to point the blame?
Você não está em posição de ditar de forma alguma
You’re in no position to dictate in any way
Você não me entende ou minha situação
You don’t understand me or my situation
Pare de fingir que entende e fazer suposições sem valor
Stop pretending you do and making worthless assumptions

Eu não preciso de salvação
I don’t need salvation
Eu não preciso de um dia do juízo final
I don’t need no judgment day
Meu único Deus está na minha cabeça
My only God is in my head
E ele não precisa rezar
And he don’t need to pray

Não estou interessado em sua interferência
Not keen on your interference
Suas distorções intrometidas
Your meddling distortions
Suas observações míopes só servem para distorcer e confundir
Your myopic observations only serve to twist and blur
Enquanto suas imperfeições estão escondidas da vista
Whilst your imperfections are hidden from view
Assim, o que vejo e ouço de você, simplesmente não é verdade
Thus what I see and hear of you, just isn’t true

Eu não preciso de salvação
I don’t need salvation
Eu não preciso de um dia do juízo final
I don’t need no judgment day
Meu único Deus está na minha cabeça
My only God is in my head
E ele não precisa rezar
And he don’t need to pray
Eu não preciso de salvação
I don’t need salvation
Eu não preciso de um dia do juízo final
I don’t need no judgment day
Meu único Deus está na minha cabeça
My only God is in my head
E ele não precisa rezar
And he don’t need to pray

Se eu viver, eu vivo, se eu afundar, eu afundo
If I live, I live, if I drown, I drown
Se eu der, eu dou, se eu pegar, eu pego
If I give, I give, If I take, I take
Se eu cair, eu caio, se eu falhar, eu falho
If I fall, I fall, if I fail, I fail
Se eu viver, eu vivo, se eu afundar, eu afundo
If I live, I live, if I drown, I drown
Se eu der, eu dou, se eu pegar, eu pego
If I give, I give, If I take, I take
Se eu cair, eu caio, se eu falhar, eu falho
If I fall, I fall, if I fail, I fail

Eu aceitarei as consequências
I’ll take the consequences
Minha consciência está limpa
My conscience is clear
Lutei com meu coração e cabeça
I wrestled with my heart and head
Batalhei com meu medo
I battled with my fear
Eu tomo minhas próprias decisões
I make my own decisions
Sou senhor do meu próprio destino
I am lord of my own destiny
Não preciso de ditadores despóticos
I don’t need despotic dictators
Tentando me desencaminhar
Trying to misguide me

Eu acredito no que sinto
I believe in what I feel
No que percebo e vejo
What I sense and see
Eu acredito em mim mesmo
I believe in myself
E em meus amigos e minha família
And my friends and my family

E essa é minha espiritualidade
And that is my spirituality
E essa é minha espiritualidade
And that is my spirituality

Acredite em seu próprio coração pulsante
Believe in your own bloody beating heart
Acredite em seu próprio coração pulsante
Believe in your own bloody beating heart
Acredite em seu próprio coração pulsante
Believe in your own bloody beating heart
Acredite em seu próprio coração pulsante
Believe in your own bloody beating heart