Secret Kingdoms...

Reinos Secretos...

Secret Kingdoms...

É um pouco perigoso
It’s a little bit dangerous
É um pouco assustador
It’s a little bit scary
Mas eu não gostaria de perdê-lo
But I wouldn’t want to lose it
Pois significa o mundo para mim
As it means the world to me
É um pouco louco, é um pouco maluco
It’s a little bit crazy, it’s a little bit mad
Mas é sempre emocionante
But it’s always exciting
Me deu alguns dos melhores momentos que já tive
It’s given me some of the best times I’ve ever had

Empurrando os limites, borrando as fronteiras
Pushing the envelope, blurring the boundaries

E eu nunca quero sair deste mundo secreto
And I never want to leave this secret world
É um lugar mágico onde podemos nos perder
It’s l magical place where we can lose ourselves
De vez em quando, mas nunca sabemos onde ou quando
Every now and then, but we never know where or when
Não, eu nunca quero sair deste reino secreto
No I never want to leave this secret kingdom

Quando você sorri para mim com um brilho nos olhos
When you smile at me with a twinkle in your eye
Eu sei que algo está acontecendo, mas nunca tenho certeza do quê ou por quê
I know some thing’s afoot but I'm never quite sure what or why
Um traço travesso, não há espaço para os fracos
A mischievous streak, there’s no room for the meek
Nesta comédia do caos, neste mundo de pensamentos e ações aleatórios
In this comedy of chaos, in this world of random thought and deed

Onde nada é sagrado, é como crescer ao contrário
Where nothing is sacred, it’s like growing up in reverse

E eu nunca quero sair deste mundo secreto
And I never want to leave this secret world
É um lugar mágico onde podemos nos perder
It’s l magical place where we can lose ourselves
De vez em quando, mas nunca sabemos onde ou quando
Every now and then, but we never know where or when
Não, eu nunca quero sair deste reino secreto
No I never want to leave this secret kingdom

E parece tão natural
And it seems so natural
Quando estamos neste universo paralelo, universo
When we’re in this parallel universe, universe
Mas aquece meu coração
But it warms my heart
Saber que ambos desempenhamos um papel
To know we both play a part
Em nosso próprio pequeno mundo de loucura
In our own little world of madness

Há uma empatia
There’s an empathy
Uma química que eu nunca quero perder
A chemistry that I never want to lose
Espero que o mesmo valha para você
I hope the same goes for you
Porque significa muito para mim
Because it means so much to me
Este pequeno reino de segredos
This little kingdom of secrecy
Este pequeno reino de segredos
This little kingdom of secrecy
Nosso mundo secreto
Our secret world