Mamamá Papapá

Mamãe Papai

Mamamá Papapá

Na mamãe, na mamãe um beijoEn mamá, en mamá un beso
No meu pão, no meu pão um queijoEn mi pan, en mi pan un queso
O jardim, o jardimEl jardín, el jardín
Está cheio de floresEstá lleno de flores

Me dá um, me dá um abraçoDame un, dame un abrazo
Fica, fica do meu ladoQuédate, quédate a mi lado
Muito feliz, muito felizMuy feliz, muy feliz
Cantando esse pedaçoCantando este pedazo

Mãe, mãe, mãe, mamãeMa, ma, ma, mamá
Pai, pai, pai, papaiPa, pa, pa, papá
Qui, qui, qui, quiquáQui, qui, qui, quiquí
Cá, cá, cá, cacá (duas vezes)Ka, ka, ka, kaká (dos veces)

Ê!¡Eh!

Muitos jogos o dia inteiroMuchos juegos el día entero
E na almofada já tô com sonoY a la almohada ya tengo sueño
Lá fora mudou de estrelasAllá afuera mudó de estrellas
No céuEn el cielo

Uma nuvem que vai passandoUna nube que va pasando
Bicicletas, bola e sorveteBicicletas, pelota, y helado
E no meu sonho, no meu sonhoY en mi sueño, en mi sueño
Todos vão cantandoTodos van cantando

Mãe, mãe, mãe, mamãeMa, ma, ma, mamá
Pai, pai, pai, papaiPa, pa, pa, papá
Qui, qui, qui, quiquáQui, qui, qui, quiquí
Cá, cá, cá, cacá (duas vezes)Ka, ka, ka, kaká (dos veces)

Ê!¡Eh!

Os domingos são um dia massaLos domingos son un gran día
Ha, ha, ha, ha, haJa, ja, ja, ja, ja
Carne assada, pão e salsichasCarne asada, pan y salchichas
Ha, ha, ha, ha, haJa, ja, ja, ja, ja
Essa vida é uma delíciaEsta vida es una delicia
Ha, ha, ha, ha, haJa, ja, ja, ja, ja
Essa vida é uma delícia!¡Esta vida es una delicia!

Mãe, mãe, mãe, mamãeMa, ma, ma, mamá
Pai, pai, pai, papaiPa, pa, pa, papá
Qui, qui, qui, quiquáQui, qui, qui, quiquí
Cá, cá, cá, cacá (quatro vezes)Ka, ka, ka, kaká (cuatro veces)

Ê!¡Eh!