Nazali

Na lingaki pe na meka chance na nga
Libre!
Est-ce qu’esengi na fukama po o yok’anga ata mawa
Vide!
Je suis vide, ton absence me livre na suicide sima o lela
Est-ce qu’ekomama na livre moko yaba savants, écrivains na tanga po na yeba
Ndenge ya ko yebis’o na lingak’o
Est-ce qu’etangama nga il faut kaka na bondel’o na
Bolingo po ozo nionga nga ko nionga

J’hallucine ou c’est vrai? Elle me ment puis elle rit!
Nga nde zoba ne na landak’e na sima
Ce que je veux elle le sait
Mais elle ne fait que me sortir de son amour
Je me perds dans son cœur

Na zali!
Nake te maman, na zali!
Na se ya nzete, na fandi
Nazo zela yo’o zonga
Na zali!
Nake te maman, na zali!
Na se ya nzete, na fandi
Nazo zela yo’o zonga

Yoka ba kulutu ba loba: Ba bomaka liyanzi na lisasi te
Lokola yo boyi no ko linga nga, bwaka nga ata na fulu ba lokota nga
Maman a yebisaki nga: Ndoto nionso ekomaka nango réalité te
Oko lamuka noko esi a dié, ba lokota na fulu ba sukola e bonga
Na esika o tikelaki nga, naza kaka wana na bougé te
Na se ya nzete, naza pressé te
Tala talatala eko talis’o na sima

J’hallucine ou c’est vrai?
Elle me ment puis elle rit!
Nga nde zoba ne na landak’e na sima
Ce que je veux elle le sait
Mais elle ne fait que me sortir de son amour
Je me perds dans son cœur

Na zali!
Nake te maman, na zali!
Na se ya nzete, na fandi
Nazo zela yo’o zonga
Na zali!
Nake te maman, na zali!
Na se ya nzete, na fandi
Nazo zela yo’o zonga

Zela eh
Soki o zongi te oko boma nga
Zonga o simba nga loboko
Na zali!