Future Never Dies

O Futuro Nunca Morre

Future Never Dies

E se naquele momento,
Moshi kimi ga ano toki
Ou apenas ontem
Kinou dake demo
Você tivesse decidido não ir àquele lugar
Ano basho ni ikanakatta to shitara

Mesmo que suas mentiras
Kimi no tsuita uso ga
Fiquem para trás
Sugisatte mo
Elas se tornarão memórias abandonadas
Okizari ni sareta kioku ni naru

Não quero afastar
Toozaketai n janai
(Quero sentir seu coração)
(I wanna feel your heart)
Não há razão para querer esquecer
Wasuretai wake demo nai
(Não consigo te esquecer)
(I can't forget you)

Quero sentir apenas aquele sorriso
Itsu mo soba ni atta egao
Que estava sempre do meu lado
Sore dake kanjitai

Quando caminho sem você
When I walk along without you
Eu desejo que você estivesse aqui
I wish you were by my side
Fique para sempre do meu lado
Itsu made mo soba ni itte
A luz infinita que te ilumina
Kimi wo terashiteru mugen no hikari
Ainda brilha
Ima mo kagayaiteru yo
Algum dia o tempo te dirá onde você deve ir
Someday time will tell you where you should go
O futuro nunca morre
Future never dies

E se apenas suas lagrimas
Subete ga atta kono basho de
Fluírem sem parar
Namida dake ga
Neste lugar onde antes tudo estava
Kawakazu ni nagare tsuzuketeitara

O que você pensa?
Kimi wa nani omou darou
Mesmo que você fique sozinho
Hitori ni natte shimatte mo
O amanhã virá
Asu wa yatte kuru

Não se realizará?
Kanawanai n janai
(Quero saber a verdade)
(I wanna know the truth)
Não há razão para eu querer ver
Mitometai wake demo nai
(Nunca te esquecerei)
(I never forget you)

Não esquecerei apenas aquele sorriso
Itsu mo soba ni atta egao
Que estava sempre do meu lado
Sore dake wasurenai

Quando caminho sem você
When I walk along without you
Oh, eu desejo que você estivesse aqui
Oh I wish you were by my side
Fique para sempre do meu lado
Itsu made mo soba ni itte
A luz infinita que te protege
Kimi wo mamotteru mugen no hikari
Ainda brilha
Ima mo kagayaiteru yo
Algum dia o tempo te dirá onde você deve ir
Someday time will tell you where you should go
O futuro nunca morre
Future never dies

Quando caminho sem você
When I walk along without you
Eu desejo que você estivesse aqui
I wish you were by my side
Fique para sempre do meu lado
Itsu made mo soba ni itte
A luz infinita que te ilumina
Kimi wo terashiteru mugen no hikari
Ainda brilha
Ima mo kagayaiteru yo

Quando caminho sem você
When I walk along without you
Oh, eu desejo que você estivesse aqui
Oh I wish you were by my side
Fique para sempre do meu lado
Itsu made mo soba ni itte
A luz infinita que te protege
Kimi wo mamotteru mugen no hikari
Ainda brilha
Ima mo kagayaiteru yo
Algum dia o tempo te dirá onde você deve ir
Someday time will tell you where you should go
O futuro nunca morre
Future never dies

O tempo te dirá onde você eve ir
Time will tell you where you should go
Eu te darei o que estiver no meu coração
I'll give you everything of my heart
O tempo me dirá onde devo ir
Time will tell me where I should go
O céu está azul
The sky is blue
E nunca coberto por nuvens
It's never clouded

O tempo te dirá onde você eve ir
Time will tell you where you should go
Eu te darei o que estiver no meu coração
I'll give you everything of my heart
O tempo me dirá onde devo ir
Time will tell me where I should go
O céu está azul
The sky is blue
O futuro nunca morre
Future never dies