Tu Cara (part. Saray Jiménez)

Sua Cara (part. Saray Jiménez)

Tu Cara (part. Saray Jiménez)

Já me esqueci do seu cabeloYa me olvidé de tu pelo
Já não lembro da sua caraYa no recuerdo tu cara
Apaguei até aqueles "eu te amo" que pintei com minhas lágrimasBorré hasta esos te quieros que pinté con mis lágrimas
Agora só resta o desprezoYa solo queda el desprecio
Deixou minha cama friaDejaste fría mi cama
Partiu meu peito em pedaços e não lembro da sua caraPartiste en trozos mi pecho y no recuerdo tu cara

Talvez você, ou talvez eu, talvez um de nós doisTal vez tú, o tal vez yo, tal vez uno de los dos
Se esqueceu do amor que juramos uma e outra vezSe olvidó del amor que juramos una y otra vez
Por que pode ter sido?¿Por qué pudo ser?
Não diga não, por favor, não me mate com sua vozNo digas no, por favor, no me mates con tu voz
Onde está a metade do carinho que você ia me dar?¿Dónde está la mitad del cariño que me ibas a dar?
Onde foi parar?¿Dónde fue a parar?

Jure-me diante de Deus que isso não era amorJúrame ante Dios que esto no era amor
Quebre sua promessa ao destinoRompe tu promesa al destino
Que na minha ceia santa não quero seu vinho que causa dorQue en mi santa cena no quiero tu vino que causa dolor

Já me esqueci do seu cabeloYa me olvidé de tu pelo
Já não lembro da sua caraYa no recuerdo tu cara
Apaguei até aqueles "eu te amo" que pintei com minhas lágrimasBorré hasta esos te quieros " que pinté con mis lágrimas
Agora só resta o desprezoYa solo queda el desprecio
Deixou minha cama friaDejaste fría mi cama
Partiu meu peito em pedaços e não lembro da sua caraPartiste en trozos mi pecho y no recuerdo tu cara

Você foi minha luz, eu sua cruzFuiste mi luz, yo tu cruz
Você meu céu mais azul, após sua fé, estou sedentoTú mi cielo más azul, tras tu fe, tengo sed
Mas de você não posso beber, de você não, de você nãoPero de ti no puedo beber, de ti no, de ti no
Fuja de mim assimHuye de mí tal que así
Não tente diminuir minha dorNo pretendas reducir mi dolor
Foi embora, já não quero mais de vocêSe marchó, ya no quiero más de ti

Jure-me diante de Deus que isso não era amorJúrame ante Dios que esto no era amor
Quebre sua promessa ao destinoRompe tu promesa al destino
Que na minha ceia santa não quero seu vinho que causa dorQue en mi santa cena no quiero tu vino que causa dolor

Já me esqueci do seu cabeloYa me olvidé de tu pelo
Já não lembro da sua caraYa no recuerdo tu cara
Apaguei até aqueles "eu te amo" que pintei com minhas lágrimasBorré hasta esos te quieros que pinté con mis lágrimas
Agora só resta o desprezoYa solo queda el desprecio
Deixou minha cama friaDejaste fría mi cama
Partiu meu peito em pedaços e não lembro da sua caraPartiste en trozos mi pecho y no recuerdo tu cara

Sonhei tanto em voltar a caminharHe soñado tanto con volver a caminar
Que agora caminho só em sonhos para chegarQue ahora camino solo en sueños por llegar
Chorei oceanos que já consegui secarHe llorado océanos que ya pude secar
Já sou o mesmo e nada vai me pararYa soy el mismo y nada me podrá parar

Já me esqueci do seu cabeloYa me olvidé de tu pelo
Já não lembro da sua caraYa no recuerdo tu cara
Apaguei até aqueles "eu te amo" que pintei com minhas lágrimasBorré hasta esos te quieros que pinté con mis lágrimas
Agora só resta o desprezoYa solo queda el desprecio
Deixou minha cama friaDejaste fría mi cama
Partiu meu peito em pedaços e não lembro da sua caraPartiste en trozos mi pecho y no recuerdo tu cara

Já não lembro da sua cara, não, já não lembro da sua caraYa no recuerdo tu cara, no, ya no recuerdo tu cara
E já não resta nanai nai-nai-nai-nai-nai-nai nanainaY ya no queda nanai nai-nai-nai-nai-nai-nai nanaina
Já não lembro da sua cara, já não lembro da sua caraYa no recuerdo tu cara, ya no recuerdo tu cara
E já não resta nanai nai-nai-nai-nai-nai-nai nanainaY ya no queda nanai nai-nai-nai-nai-nai-nai nanaina

Já não lembro da sua caraYa no recuerdo tu cara