Kuarup - A Festa Dos Mortos

Heia, ha, ha, Huka-Huka
Heia, ha, ha Huka-Huka
Heia, ha, ha Huka-Huka
Heia, ha, ha Huka

Kuarup, Kuarup
Kuarup, Kuarup
Kuarup

Toras de madeira são pintadas e emplumadas com penas sagradas
Pra celebração

E no clarão da lua na grande aldeia Xingu
Flautas sagradas ressoam no ar
Anunciando a festa dos mortos
Rito milenar

Kuarup, Kuarup
Kuarup Kamayurá
Kuarup, Kuarup
Kuarup Kamayurá

E dançam todos os pajés
Convocam todas as nações
Todos os clãs, todas as tribos para a festa do Xingu

E dançam todos os pajés
Convocam todas as nações
Todos os clãs, todas as tribos para a festa do Xingu

Em cada pintura corporal
Transcende o ser animal
Na visão Mavutsinim
O mundo sobrenatural

Clã do gavião
Clã da onça-pintada
Clã da serpente sucuri
Clã do macaco uacari
Clã do lagarto iguana
Clã da arara vermelha
Cantam as tribos na aldeia
É dança, é festa no Xingu

Kuarup, Kuarup
Kuarup Kamayurá
Kuarup, Kuarup
Kuarup Kamayurá

Tocam as flautas
Para receber o espírito do kariwa
Orlando Villas-Boas
No ritual Kuarup Tupi
Da resistência tribal milenar

Salve os povos do Xingu!

E dançam todos os pajés
Convocam todas as nações
Todos os clãs, todas as tribos para a festa do Xingu

E dançam todos os pajés
Convocam todas as nações
Todos os clãs, todas as tribos para a festa do Xingu

Em cada pintura corporal
Transcende o ser animal
Na visão Mavutsinim
O mundo sobrenatural

Clã do gavião
Clã da onça-pintada
Clã da serpente sucuri
Clã do macaco uacari
Clã do lagarto iguana
Clã da arara vermelha
Cantam as tribos na aldeia
É dança, é festa no Xingu

Kuarup, Kuarup
Kuarup Kamayurá
Kuarup, Kuarup
Kuarup Kamayurá

Tocam as flautas
Para receber o espírito do kariwa
Orlando Villas-Boas
No ritual Kuarup Tupi
Da resistência tribal milenar

Salve os povos do Xingu!

Xingu!