The World Is Not Enough

O Mundo Não É O Bastante

The World Is Not Enough

Eu sei como machucarI know how to hurt
Eu sei como curarI know how to heal
Eu sei o que mostarI know what to show
E o que ocultarAnd what to conceal

Eu sei quando devo falarI know when to talk
E eu sei quando tenho que tocarAnd I know when to touch
Nunca alguém morreu de tanto quererNo one ever died from wanting too much

O mundo não é o bastanteThe world is not enough
Mas é o lugar perfeito para começar,meu amorBut it is such a perfect place to start, my love
E se você for bastante forte,And if you're strong enough
Juntos nós poderemos destruir o mundo,meu amorTogether we can take the world apart, my love

Pessoas como nósPeople like us
Sabem como sobreviverKnow how to survive
Não há motivo para viverThere's no point in living
Se você não se sentir vivoIf you can't feel alive

nós sabemos quando beijarWe know when to kiss
e nós sabemos quando matarAnd we know when to kill
Se não pudermos ter tudo,If we can't have it all
Então ninguém teráThen nobody will

O mundo não é o bastanteThe world is not enough
Mas é o lugar perfeito para começar,meu amorBut it is such a perfect place to start, my love
E se você for bastante forte,And if you're strong enough
Juntos nós poderemos destruir o mundo,meu amorTogether we can take the world apart, my love

Eu me sinto seguraI feel safe
Eu sinto medoI feel scared
E me sinto prontaI feel ready
e mesmo assim, despreparadaAnd yet unprepared

O mundo não é o bastanteThe world is not enough
Mas é o lugar perfeito para começar,meu amorBut it is such a perfect place to start, my love
E se você for bastante forte,And if you're strong enough
Juntos nós poderemos destruir o mundo,meu amorTogether we can take the world apart, my love

O mundo não é o bastanteThe world is not enough
O mundo não é o bastanteThe world is not enough
Nenhum lugar próximo o bastanteNowhere near enough
O mundo não é o bastante.The world is not enough