This Isn't What We Meant

Isso não é o que queriamos dizer

This Isn't What We Meant

nós ousamos pedir mais
We dared to ask for more
mas isso foi muito antes
But that was long before
as noites começaram a queimar
The nights began to burn
você deve ter pensado que nós aprenderiamos
You would have thought we'd learned
você não pode fazer com que seja prometido
You can't make promised
tudo baseado no amanhã
All based to burn tomorrow
felicidade, segurança
Happiness, security
São palavras que nós somente pegamos emprestadas
Are words we only borrowed

para isso é a resposta as nossas preces?
For is this the answer to our prayers?
é isso que foi enviado?
Is this what got has sent?
por favor entenda isso não é o que queriamos dizer
Please understand this isn't what we meant

o futuro não será o último
The future couldn't last
nós fixamos isso no passado
We nailed it to the past
com cada palavra como uma armadilha
With every word a trap
que ningém pode voltar atrás
That no one can take back
de todos os arquitetos
From all the architects
que acharam suas torres se encostando
Who find their towers leaning
e toda prece que rezamos de noite
And every prayer we pray at night
não sei como perdeu seu significado
Has somehow lost its meaning

para isso é a resposta as nossas preces?
For is this the answer to our prayers?
é isso que foi enviado?
Is this what got has sent?
por favor entenda isso não é o que queriamos dizer
Please understand this isn't what we meant

há um longo tempo atrás quando o mundo era lindo
A long time ago when the world was pretty
ficando bem aqui em uma cidade diferente
Standing right here in a different city
eu não estou mais voltando
I'm not coming back anymore
não mais voltando
Not coming back anymore

para isso é a resposta as nossas preces?
Is this the answer to our prayers?
é isso que foi enviado?
Is this what god has sent?
por favor entenda isso não é o que queriamos dizer
Please understand this isn't what we meant