Teaching Little Fingers to Play

Ensinando Pequenos Dedos a Jogar

Teaching Little Fingers to Play

Eu era jovem e ingênua
I was young and naive
Tudo o que eu queria fazer era agradar, agradar, agradar
All I wanted to do was please, please, please
Mas as coisas, elas mudam
But things, they change
E eu sou uma garota grande agora
And I'm a big girl now

Eu estou crescida
I'm all grown up
(Eu estou crescida)
(I'm all grown up)
Ninguém por perto para me corrigir agora
No one around to fix me now
(Não há ninguém ao redor)
(There's no one around)
Fazendo do meu próprio jeito
Doing it my own way
(Eu estou fazendo, eu estou fazendo)
(I'm doing it, I'm doing it)
Eu estou mudando as coisas como
I'm changing things up like
Estou ensinando pequenos dedos a jogar
I'm teaching little fingers to play

Eu me desgastei por você
I've worn myself out for you
Brilhante e empenhada por você
Shiny and keen for you
Mas as coisas, elas mudam
But things, they change
E eu sou uma garota grande agora
And I'm a big girl now
(Eu sou uma garota grande)
(I'm a big girl)

Eu estou crescida
I'm all grown up
(Eu estou crescida)
(I'm all grown up)
Ninguém por perto para me corrigir agora
No one around to fix me now
(Não há ninguém ao redor)
(There's no one around)
Fazendo do meu próprio jeito
Doing it my own way
(Eu estou fazendo, eu estou fazendo)
(I'm doing it, I'm doing it)
Eu estou mudando as coisas como
I'm changing things up like
Estou ensinando pequenos dedos a jogar
I'm teaching little fingers to play

Nada nunca permanece o mesmo
Nothing ever stays the same
Juventude e beleza não permanecem
Youth and beauty don't remain
Os sábios dizem: adapte-se ou morra
The wise they say: adapt or die
Se você não cresce, você vai calcificar
If you don't grow, you'll calcify
Mas você está com muito medo para tentar
But you're too scared to try
Mas as coisas, elas mudam (elas mudam e)
But things, they change (they change and)
E eu sou uma garota grande agora
And I'm a big girl now
(Eu sou uma garota grande)
(I'm a big girl)

Eu estou crescida
I'm all grown up
Não há ninguém por perto para me corrigir agora
There's no one around to fix me now
Eu estou crescida
I'm all grown up
Não há ninguém por perto para me corrigir agora
There's no one around to fix me now
Fazendo do meu próprio jeito
Doing it my own way
(Eu estou fazendo, eu estou fazendo)
(I'm doing it, I'm doing it)
Fazendo do meu próprio jeito
Doing it my own way
(Eu estou fazendo, eu estou fazendo)
(I'm doing it, I'm doing it)
Fazendo do meu próprio jeito
Doing it my own way
(Eu estou fazendo, eu estou fazendo)
(I'm doing it, I'm doing it)
Eu estou mudando as coisas como
I'm changing things up like
Estou ensinando pequenos dedos a jogar
I'm teaching little fingers to play