Only You

Somente Você

Only You

Eu costumava sonhar que eu seria
I used to dream that I would be
Uma estrela importante da tv
A bright and shiny star on TV
Ou talvez eu iria pra faculdade
Or maybe I would go to college,
como Harvard ou Devry
like Harvard or Devry
Eu iria morar em um apartamento
I would live in an apartment
em Paris ou em Cincinatti
in Paris or in Cincinatti
Eu tocaria minha música alta e não pediria desculpas
I would play my music loud and not apologize

Eu costumava sonhar que eu iria me casar
I used to dream that I would marry
Com um cara que se pareceria com o Charlie Sheen
A guy that looked like Charlie sheen
E ele teria um nome como Gary, Steve, Todd... David!
And he would have a name like Gary, Steve, Todd… David!
Eu pensava que ia ter três crianças
I used to think I'd have three kids
E elas todas iriam se parecer comigo
And they all would look just like me
E eu iria obriga-las a carregar todas as minhas compras
And I would force them kids to carry all my groceries

Nós não precisamos cumprir metas
We don't need no goals
Não precisamos de conecção humana
Don't need human connection
Sonhos são superestimados
Dreams are overrated
Porque nossa vida já é perfeição
Cause our life's already perfection

Agora eu sei de tudo que é verdade
Now I know all that is true
Porque tudo o que eu realmente quero é você
Cause all I really want is you
Você e você e você e somente você
You and you and only you
Eu, você, eu, você
Me, you, me, you

Eu costumava sonhar que eu teria
I used to dream that I would have
Uma melhor amiga chamada Michelle
A best friend named Michelle
E nós usaríamos pulseiras de amizade
And we would braid some friendship bracelets
E nós falariamos para todos aqueles punheteiros irem pro inferno
We would tell all of those other fucking cunts to go to hell
E quando tivessemos 60 anos colocaríamos botox
And we're 60 we'd get facelifts
Como Joan Rivers/Burt Reynolds
like Joan Rivers/Burt Reynolds

Eu costumava pensar que teria parceiros de trabalho
I used to think I'd have co-workers
E nós ficariamos fora até as duas da madrugada
And we'd stay out til two at night
E eu teria um corpo perfeito
And I would have a perfect body
(Você tem! Eu sei... )
(you do… I know)
Eu costumava pensar que eu faria sexo
I used to think that I'd have sex
Em algum ponto da minha vida adulta
At some point in my adult life
E eu tinha certeza de que seria safado
And I was sure it would be naughty

Nós não precisamos cumprir metas
We don't need no goals
Não precisamos de conecção humana
Don't need human connection
Sonhos são superestimados
Dreams are overrated
Porque nossa vida já é perfeição
Cause our life's already perfection

Agora eu sei de tudo que é verdade
Now I know all that is true
Porque tudo o que eu realmente quero é você
Cause all I really want is you
Você e você e você e somente você
You and you and only you
Eu, você, eu, você... VOCÊ!
Me, you, me, you… YOU!