One day

Um Dia

One day

Não me entenda malDon't get me wrong
Acho que estou apaixonadoI think I'm in love
Mas o sentimento no mundo é maisBut the feeling in the word is more
Do que seus olhos de cristal vão ver em mimThan your crystal eyes will ever see in me
Não me entenda malDon't get me wrong
Abra seus olhosOpen your eyes
Embora eu não possa mostrar meu coraçãoAlthough I cannot show my heart
Vou observar e esperar enquanto você estiver perto de mimI'll watch and hope while you are near to me

Um dia eu vou te capturarOne day I'll capture you
E te chamar para o meu ladoAnd call you to my side
Um dia eu vou te tirar deOne day I'll take you from
O tédio das nossas vidasThe boredom of our lives
Um dia nós vamos voarOne day we'll fly away
Para o reino dos meus sonhosTo the kingdom of my dreams
Um dia eu vou me encontrarOne day I'll find myself
E envolver isso no meu amor por vocêAnd wrap it in my love for you

Pássaros do céu, posso pegar suas asas emprestadas?Birds of the sky, may I borrow your wings?
Muito em breve eu vou pedir ao meu amorVery soon I'll ask my love
Para viajar comigo para o mundo lá foraTo travel with me to the world outside
Cerejeiras, posso pegar sua florada emprestada?Cherry trees, may I borrow your bloom?
Muito em breve eu vou pedir ao meu amorVery soon I'll ask my love
Para entrar no ninho que eu vou construir sozinhoTo come inside the nest I'll build alone

Um dia eu vou te capturarOne day I'll capture you
E te chamar para o meu ladoAnd call you to my side
Um dia eu vou te tirar deOne day I'll take you from
O tédio das nossas vidasThe boredom of our lives
Um dia nós vamos voarOne day we'll fly away
Para o reino dos meus sonhosTo the kingdom of my dreams
Um dia eu vou me encontrarOne day I'll find myself
E envolver isso no meu amor por vocêAnd wrap it in my love for you

Amigos animaisAnimal friends
Me ajudem a decidirHelp me decide
Quando eu devo pedir ao meu amor para ir embora?When should I ask my love to leave?
Eu imploro que ela diga sim para mimI'll beg of you that she'll say yes to me
Respire fundoBreathe in deep
Agora é a horaNow is the time
Ela olha para mim e sorri suavementeShe looks at me and gently smiles
Como se soubesse que eu sempre a pediriaAs if she knew I'd ask her all the time

Um dia eu vou te capturarOne day I'll capture you
E te chamar para o meu ladoAnd call you to my side
Um dia eu vou te tirar deOne day I'll take you from
O tédio das nossas vidasThe boredom of our lives
Um dia nós vamos voarOne day we'll fly away
Para o reino dos meus sonhosTo the kingdom of my dreams
Um dia eu vou me encontrarOne day I'll find myself
E envolver isso no meu amor por vocêAnd wrap it in my love for you