Way Of The World

O Jeito do Mundo

Way Of The World

Se você tirar as lágrimas de olhos que choram,
If you take the tears from crying eyes,
A ferida vai desaparecer?
Will the hurt just disappear,
Colocando uma arma na mão de um homem assustado,
Put a weapon in the hand of a frightened man,
Ele se mostrará sem medo?
Will he show no fear,
Então nos ficamos parados e observamos enquanto as luzes da cidade se apagam uma por uma,
So we stand and we watch while the city lights go out one by one,
Mãe natureza se senta do outro lado com um revólver carregado.
Mother Nature sits on the other side with a loaded gun.

Por quê existe céu azul,
Why is there blue sky,
Por quê existe céu vermelho?
Why is there red sky,
Agora é a hora de perguntar o motivo
Now's the time to ask the reason,
Deveria o céu azul
Should the blue sky,
Se encontrar com o céu vermelho?
Meet the red sky,
Deveriam as regras realmente mudarem?
Should the rules have to change at all,
Todos nós sabemos que seja o que falem
We all know whatever they say,
O tempo está do nosso lado
Time is on our side,
Este mundo já estava aqui antes girando, girando e girando
This world has been here before just going round and round and round.

Todos nós concordamos até aonde conseguimos ver,
We all agree as far as we can see,
É apenas o jeito do mundo,
It's just the way of the world,
É assim que tem que ser,
That's how it's meant to be,
Existe o certo e existe o errado,
There's right and there's wrong,
Existe o fraco e existe o forte,
There's weak and there's strong,
É apenas o jeito do mundo,
It's just the way of the world,
E é assim que tem que ser.
And that's how it's meant to be.

Tire o movimento de uma roda girando e observe-a parar,
Take the motion from a spinning wheel and watch it stop,
Tire o perigo de uma chama e o que você obtém?,
Take the danger out of a naked flame and what have you got,
Se você tirar o ódio de um coração partido, você não sente dor,
If you take the anger out of a broken heart, you feel no pain,
Você conseguiria jurar que se você tivesse aquela segunda chance, não faria isso de novo?
Could you swear if you had that second chance you wouldn't do it again.

Por quê existe céu azul,
Why is there blue sky,
Por quê existe céu vermelho?
Why is there red sky,
Agora é a hora de perguntar o motivo?
Now's the time to ask the reason,
Deveria o céu azul
Should the blue sky,
Se encontrar com o céu vermelho?
Meet the red sky,
Deveriam as regras realmente mudarem?
Should the rules have to change at all,
Todos nós sabemos que seja o que falem
We all know whatever they say,
O tempo está do nosso lado
Time is on our side,
Este mundo já estava aqui antes girando, girando e girando
This world has been here before just going round and round and round.

Todos nós concordamos até aonde conseguimos ver,
We all agree as far as we can see,
É apenas o jeito do mundo,
It's just the way of the world,
É assim que tem que ser,
That's how it's meant to be,
Existe o certo e existe o errado,
There's right and there's wrong,
Existe o fraco e existe o forte,
There's weak and there's strong,
É apenas o jeito do mundo,
It's just the way of the world,
E é assim que tem que ser.
And that's how it's meant to be