BELLA E BRUTTA NOTIZIA (part. Maria Becerra)

Boa e Má Notícia (part. Maria Becerra)

BELLA E BRUTTA NOTIZIA (part. Maria Becerra)

Prometa-me antes de morrerPrumiettammelle tu primma 'e murì
Porque se não aguento maisCa si nun ce stongo cchiù
Não se divida com ninguémNun te sparte cu nisciuno
Não acredito em você e acredito somenteNun te credo e te credo sultanto
Se não me prometer e jurarSi nun m' 'o promiette e m' 'o ggiure
A vida é curta e muitoNa vita è poco e assaje
Você me faz bem e malTu me faje bene e male
Você sempre faz o contrário do que dizTu faje sempe 'o cuntrario 'e chello ca te vene ditto
Somos a chuva e depois o solSimmo 'a pioggia e po 'o sole
Boa e má notíciaBella e brutta notizia

Para onde olho, está você, você, você, você, vocêPa' dónde mire estás tú, tú, tú, tú, tú, tú
Você é minha escuridão e minha luz, luz, luz, luz, luzEre' mi oscuridad y mi luz, luz, luz, luz, luz
Você me odeia e volta a me amar, ah-ah-ahMe odias y me vuelves a amar, ah-ah-ah
Você me ressuscita para me matar de novo, ah-ah-ah, yeahMe resucita' pa' volverme a matar, ah-ah-ah, yeah
Sou tão fanática por como você me excitaSoy tan fanática de como me pones tántrica
É muito mais do que ter químicaEs mucho más que tener química
É sentir, não explicar, woahEs sentir, no explicar, woah
Que não morremos de amor, isso é um fato, é verdadeQue no' matamo' de amor, that's a fact, that is true
Nosso sexo é bom, tão bomNuestro sexo es od, so good
Este céu é negro, nunca foi azulEste cielo es negro, nunca fue blue
Se realmente me ama, me dê alguma provaSi de verdad me amas, give me some proof

Prometa-me antes de morrerPrumiettammelle tu primma 'e murì
Porque se não aguento maisCa si nun ce stongo cchiù
Não se divida com ninguémNun te sparte cu nisciuno
Não acredito em você e acredito somenteNun te credo e te credo sultanto
Se não me prometer e jurarSi nun m' 'o promiette e m' 'o ggiure
A vida é curta e muitoNa vita è poco e assaje
Você me faz bem e malTu me faje bene e male
Você sempre faz o contrário do que dizTu faje sempe 'o cuntrario 'e chello ca te vene ditto
Somos a chuva e depois o solSimmo 'a pioggia e po 'o sole
Boa e má notíciaBella e brutta notizia

Este sol nos vidros escuros'Stu sole a 'int'ê vetre nire
Não brilha como se fosse céu e euNun rende comme stesse 'ncielo e i'
Eu sempre olho, não consigo'O guardo sempe, nun c' 'ess' 'a riuscì
Porque estou no alto e passo pertoO pecché sto in alto e ce passo vicino
Não digo: ObrigadoNun dico: Grazie
E nem: Quanto custa? Tanto que fazemosE manco: Quanto costa? Tanto c' 'a facimmo
Fechei o coração, ao meu redor coloquei um cercadoMe chiuso 'o core, attuorno hê miso nu recinto
Para fazer parecer que estou sozinho e que ninguém se aproximaPe fà in modo ca mo sto sulo i' e ca nisciuno s'avvicina
E não, quem quer bem não quer, é o oposto exatoE no, chi vò bbene nun vò, sî l'esatto cuntrario
Não me empolgo com um carro vermelho e potenteNun m'esalto cu na machina ca 'e 'rossa e cilindrata
Com uma mulher que é vermelha na cabeçaCu na femmena ca è 'rossa 'int'â capa
Tão vermelha nas calças que não cabePure 'rossa 'int'ô jeans tanto ca nun ce saglie
E por que você age assim? Não somos mais nadaE tu perché faje accussì? Nun simmo niente cchiù
Nunca existimos, somos um déjà vuNun simmo maje esistite, sî nu déjà vu
É verdade que todas as coisas se ajeitamÈ overo proprio ca tutte cose s'aggiusta
Como aquela frase: A lei é igual para todosComme chella frase: A legge è uguale per tutti

Prometa-me antes de morrer (Yeah)Prumiettammelle tu primma 'e murì (Yeah)
Porque se não aguento maisCa si nun ce stongo cchiù
Não se divida com ninguém (Yeah)Nun te sparte cu nisciuno (Yeah)
Não acredito em você e acredito somente (Woah, woah)Nun te credo e te credo sultanto (Woah, woah)
Se não me prometer e jurarSi nun m' 'o promiette e m' 'o ggiure
A vida é curta e muitoNa vita è poco e assaje
Você me faz bem e malTu me faje bene e male
Você sempre faz o contrário do que dizTu faje sempe 'o cuntrario 'e chello ca te vene ditto
Somos a chuva e depois o solSimmo 'a pioggia e po 'o sole
Boa e má notíciaBella e brutta notizia