Tradução gerada automaticamente
Betina
Georg Danzer
Betina
Du warst a Wunschkind,
oh du warst ja so erwunsch'n,
für di war alles g'richt',
du warst geplant.
Die Freud' war grenzenlos
und die Geschenke üppig,
du warst a ruhiges Kind
du host nur selt'n g'want.
Auf allgemeinen Wunsch warst du Bettina.
Der programmierte Name für a programmiertes Kind,
doch du hast dir nie sonderlich viel Mühe geb'n,
die Hoffnung zu erfül'n,
du warst a Blatt'l im Wind.
Bettina, i vergiss' di nie,
Bettina, i mach' ma Sorg'n um di.
Bettina, wenn's da schlecht geht,
denk an mi!
Mit 13 hast daheim die erst'n Wickel g'habt,
mit 15 warst zum erst'n Mal verliebt,
und viel zu schnell bist drauf kommen
wie einfach alles is,
wenn ma die Probleme
zudeckt und wegschiebt.
Bettina, ...
An an Tag host di stundenlang in' Spiegel g'schaut,
am nächsten hast dein ganzes Leb'n verflucht.
Und g'flog'n bist und abg'stürzt,
doch eigentlich war's immer nur die Liebe,
die Liebe, die da g'fehlt hat,
die hast verzweifelt g'sucht.
Wir hab'n uns eigentlich nie
richtig kenneng'lernt,
und Liebe war's bei uns
auf gar kan' Fall.
Doch vielleicht hörst
irgendwann amal das Lied
und denkst an mi, erinnerst di
und lachst wieder amal.
Bettina, ...
Betina
Você era um sonho,
você era tão desejada,
para você tudo foi preparado,
você foi planejada.
A alegria era sem limites
e os presentes eram muitos,
você era uma criança tranquila
e só raramente chorava.
Por vontade geral, você era Bettina.
O nome programado para uma criança programada,
mas você nunca se esforçou muito
de cumprir a esperança,
você era uma folhinha ao vento.
Bettina, eu nunca vou te esquecer,
Bettina, eu me preocupo com você.
Bettina, quando as coisas vão mal,
pense em mim!
Com 13 anos, você teve suas primeiras decepções em casa,
com 15, se apaixonou pela primeira vez,
e muito rápido você percebeu
como tudo é simples,
quando se cobre e empurra os problemas pra longe.
Bettina, ...
Em um dia, você ficou horas olhando no espelho,
no dia seguinte, você amaldiçoou toda a sua vida.
E você voou e caiu,
mas na verdade, sempre foi só o amor,
o amor que estava faltando,
você o procurou desesperadamente.
Na verdade, nós nunca nos conhecemos
direito,
e o amor entre nós
de jeito nenhum.
Mas talvez você ouça
essa música algum dia
e pense em mim, se lembre
e ria de novo.
Bettina, ...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Georg Danzer e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: