This Guitar (Can't Keep From Crying)

Esse Violão (Não Pode Evitar o Choro)

This Guitar (Can't Keep From Crying)

(um, dois, três, quatro)
(One, two, three, four)

Me encontrei sem um membro
Found myself out on a limb
Mas estou feliz como nunca antes
But I'm happier than I've ever been
Mas esta guitarra não pode deixar de chorar
But this guitar can't keep from crying

Aprendi a levantar quando cair
Learned to get up when I fall
Posso até escalar uma parede de pedras rolantes
Can even climb rolling stone walls
Mas esse violão não pode deixar de chorar
But this guitar can't keep from crying

Esta guitarra pode se sentir um pouco triste
This here guitar can feel quite sad
Pode ser temperamental, as vezes ficar brava
Can be high strung, sometimes get mad
Pode não entender ou lidar com ódio
Can't understand or deal with hate
Responde muito melhor com amor
Responds much better to love

Eu pensei que agora você saberia o placar
I thought by now you knew the score
Mas você perdeu o ponto assim como antes
But you missed the point just like before
E essa guitarra não pode deixar de chorar
And this guitar can't keep from crying

(Essa) guitarra, ela não pode evitar o choro
(This) guitar, it can't keep from crying
Essa guitarra não pode deixar de chorar
This guitar can't keep from crying

Esta guitarra pode se sentir um pouco triste
This here guitar can feel quite sad
Pode ser temperamental, as vezes ficar brava
Can be high strung, sometimes get mad
Ela pode não entender ou lidar com ódio
It can't understand or deal with hate
Responde muito melhor com amor
Responds much better to love

Enquanto você ataca, cria ofensa
While you attack, create offense
Eu vou atribuir isso a sua ignorância
I'll put it down to your ignorance
Mas essa guitarra, ela não pode evitar o choro
But this guitar it can't keep from crying
Essa guitarra não pode deixar de chorar
This guitar can't keep from crying

Essa guitarra não pode deixar de chorar
This guitar can't keep from crying
Essa guitarra não pode deixar de chorar
This guitar can't keep from crying